力攻

• ويمتنع كل منهما عن استعمال القوة ضد الطرف الآخر وعن التهديد بها.
  各方应放弃以武力威胁或使用武力攻击对方。
• وعلى الرغم من حدوث اعتداءات غير مباشرة بالأسلحة النارية، فإن غالبيتها غير فعالة.
  虽然间接火力攻击时有发生，但影响不大。
• ويجب أن يعتبر تنفيذ الاعتداء المسلح الأصلي مرحلة حاسمة في هذا الصدد.
  原初的武力攻击，必须被视为决定性的时刻。
• وكثيراً ما تتعرض لهجوم عنيف أو للطرد أو الترحيل التعسفيين.
  他们经常受到暴力攻击、任意驱逐或被递解出境。
• ولكن لم يعالج أي منهما مسألة الاعتداء المسلح.
  但国际法院和前南问题国际法庭都没有探讨武力攻击问题。
• فالإرهاب غالباً ما يتضمن ارتكاب اعتداءات عنيفة على المراسلين والناشرين.
  恐怖主义常常不乏对记者和出版社进行暴力攻击的行为。
• وقع هجومان مسلحان على قوات حفظ السلام خلال الفترة المشمولة بهذا التقرير.
  在本报告所述期间，对维和人员发起了两次武力攻击。
• التثقيف وتنظيم حلقات عمل من أجل تغيير المواقف بشأن العنف ضد المرأة
  开展教育活动和讲习班，改变人们对妇女受暴力攻击的态度
• وممارسة حق الدفاع عن النفس لا تجوز بموجب المادة 51 سوى ردا على اعتداء مسلح.
  第五十一条中允许行使自卫权，是只针对武力攻击。