简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

加盖

"加盖" معنى
أمثلة
  • وتنص المادة 3 في هذا الصدد على أن رعايا البلدان الثالثة لا يجوز لهم الدخول إلى إمارة أندورا ما لم يكونوا حاملين وثيقة سفر صالحة، وتكون لديهم عندا الاقتضاء التأشيرات اللازمة.
    在这方面,第3条规定,第三国侨民如无有效期间旅行文件并加盖必要签证,不得在安道尔公国入境。
  • بينما رفض الثاني، الذي كان يحمل جواز مرور للأمم المتحدة بتأشيرة دبلوماسية، ذلك رفضا باتا وسُمح له في ما بعد بمواصلة طريقه إلى داخل غزة دون توقيع الاستمارة.
    另一名持有加盖外交签证的联合国通行证的工作人员断然拒绝签名,但最后在没有签名情况下被允许进入加沙。
  • وقد تم استعراض المباني التي ستضاف إلى المباني القائمة والتي كانت قد بحثت في التقرير السابق، ووجد أنها ستكون ذات أثر مدمر على التجانس المعماري للمجمع ككل.
    上次报告曾经论及在现有大楼上加盖的问题,但经过审查后,发现这个方案会破坏综合体建筑结构的整个协调景观。
  • تقدم مباشرة إلى مكتب إدارة المرآب طلبات المركبات المسجلة للبعثة مرفقا بها وثيقة تسجيل للمركبة سارية المفعول، تحمل توقيعا رسميا من البعثة وممهورة بخاتم البعثة.
    代表团登记的车辆:申请应有代表团授权人员签名并加盖代表团印章,附有有效的车辆登记证,直接提交停车场管理处。
  • تقدم مباشرة إلى مكتب إدارة المرآب طلبات المركبات المسجلة للبعثة مرفقا بها وثيقة تسجيل للمركبة سارية المفعول، تحمل توقيعا رسميا من البعثة وممهورة بخاتم البعثة، ويقوم المكتب بتجهيز هذه الطلبات.
    代表团登记的车辆:申请应有代表团授权人员签名并加盖代表团印章,附有有效的车辆登记证,直接提交停车场管理处。
  • وفي بيئة التعامل الورقي، يتمّ ذلك عادةً من خلال إثبات مكتوب على ورقة صادرة عن الجهة المشترية بأنَّ العطاء تمّ تسلّمه، مع ختم يبيّن يوم التسلُّم ووقته ومكانه.
    在纸张环境中,通常是通过采购实体在纸张上书面确认收到投标书并加盖表明收讫日期、时间和地点的印章来做到这一点的。
  • وفي حالة الأجانب، ينبغي أيضا أن تتضمن وثائق السفر تأشيرة صالحة تصدرها السلطات المختصة؛ ويعاقب على انتهاك هذه الأحكام بالسجن لمدة أقصاها خمس سنوات أو بغرامة أو يكلتا العقوبتين.
    对于外国人员,旅行证件上还必须由主管当局加盖有效签证。 如违反该法规定,将被判处最高五年徒刑或罚款,或两项并罚。
  • وفرغت الوزارة من المرحلة الثانية من توسيع مبنى الوزارة بإضافة طابق ثان إلى المبنى سيؤوي معدات تحليل المعادن والحواسيب اللازمة لخطة إصدار الشهادات في إطار عملية كمبرلي.
    该部已完成该部扩大的第二阶段,它将在建筑物上加盖二楼,以便为安装金伯利进程证书制度所需的鉴定和计算机设备提供场地。
  • وقد وافقت البعثة على عدة طلبات من الجيش الملكي المغربي لتشييد مبان عسكرية جديدة تشمل سلخانات للجزارة وغرفا للتخزين البارد وغرفا لمولدات الكهرباء في مواقع الكتائب والوحدات ذات الحجم المماثل.
    西撒特派团批准了摩洛哥皇家部队几项有关新建军事用房的申请(在营房和标准集装箱中加盖屠宰、冷藏和发电机用房)。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5