وقد أوكلت مسؤوليات جديدة للبرلمان الصامي فيما يتعلق برعي قطعان الرنَّة، وفي عام 2006، قدمت الحكومة مشروع قانون بشأن استقلال الصامي. 萨米族议会在驯鹿放牧方面承担了新的职责，政府于2006年就增加萨米族的独立性提出了一项提案。
وبنفس الروح، أثني كذلك على سعادة السيد يوجين ريتشارد غازانا، رئيس لجنة بناء السلام، وأعضائها لدعمهم المقدم إلى التشكيلة. 同样，我还要赞扬建设和平委员会主席尤金-理查德·加萨纳先生阁下和委员会各成员对利比里亚组合提供的支持。
99- وتزيد الإيرادات الناجمة عن الخصخصة مستوى الاحتياطيات الدولية، مما يؤدي إلى قدر كبير من الاستقرار في أسعار الصرف ويساعد على زيادة تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر إلى السلفادور. 私有化的收入增加了国际储备金，这使汇率更加稳定并有助于增加萨尔瓦多的外国直接投资流入量。
غير أن ثمة جانبا إيجابيا، ألا وهو أن أعضاء مجلس الشباب أعربوا عن سرورهم لتلقيهم الدعوة لحضور الاجتماعات التي تُعقد بين البرلمان الصامي وسلطات الدولة ووزاراتها. 从更积极的方面来看，青年理事会成员报告说，他们对受邀参加萨米人议会与国家权力部门及部委之间的会议感到欣慰。
ريتشارد غاسانا، الممثل الدائم لرواندا، متحدثا بصفته رئيس اللجنة المنشأة عملا بالقرار 1970 (2011) بشأن ليبيا. 利比亚总理和卢旺达常驻代表尤金-理查德·加萨纳(以关于利比亚的第1970(2011)号决议所设委员会主席的身份)在安理会发了言。
ريتشارد غاسانا، بصفته رئيس اللجنة المنشأة عملا بالقرار 1970 (2011) بشأن ليبيا. 利比亚总理和卢旺达常驻代表尤金-理查德·加萨纳以安全理事会关于利比亚问题的第1970(2011)号决议所设委员会主席的身份在安理会发言。
ففي العامين الأخيرين، زادت الحكومة مستوى الدعم المقدم إلى الصحف الصامية بنحو 8 ملايين كرونة نرويجية، أي بنسبة 55 في المائة، لغرض تيسير نشر الصحف الصامية بصورة أكثر تواتراً. 过去两年，政府对萨米人报的补贴增加了大约800万挪威克朗，增加率为55%，目的是促进增加萨米人报的发行量。
ريتشارد غاسانا، ممثل رواندا، في بيانه الاستهلالي والتي أعاد التأكيد عليها في هذا الصباح. 我们完全致力于加强联合国的建设和平架构，因此，我们支持委员会现任主席尤金-理查德·加萨纳大使在其就职演说中列述并在今天上午重申的优先事项。
وفي جنوب السودان، ستتشارك السفيرة سامانتا باور مع السفير يوجين ريتشارد غاسانا في قيادة البعثة، وفي الصومال، سأتشارك مع السفير عثمان سركي في قيادة البعثة. 在南苏丹，访问团将由萨曼莎·鲍尔大使和尤金·理查德·加萨纳大使共同领导，在索马里则由我和奥斯曼·萨尔基大使共同领导。
ويمكن أيضا أن ينظر البرلمان الصامي السويدي في اتخاذ تدابير لتعزيز مشاركة الشباب الصامي في أنشطته من خلال العمل على المسائل التي تهم الشباب ودعم مجالس الشباب في أداء عملها. 瑞典萨米人议会还可考虑采取措施，增加萨米青年对其活动的参与，办法是着手处理青年关切的问题，协助青年理事会开展工作。