简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

加那利群岛

"加那利群岛" معنى
أمثلة
  • وظلت مدريد في مقدمة الأقاليم المتمتعة بالحكم الذاتي التي قدمت أكثر الشكاوى بشأنها (35 في المائة)، يليها إقليم جزر الكاناريا (16 في المائة) وغاليسيا (9.7 في المائة).
    马德里依然是投诉量最大的自治区,其次是加那利群岛自治区(16%)和加利西亚(9.7%)。
  • وأثناء المحاكمة، أكدت النيابة أن الأخوين سحبا القنّب عبر قاع البحر من جزر كناري، باستخدام شبكة صيد جرارة وُجدت على متن السفينة.
    在审理期间,起诉方坚称,兄弟几人利用在船上搜查到的拖网将大麻潜放在海底下,从加那利群岛拖曳着渡海。
  • ونُقل من بينهم 35 شخصاً من أصل آسيوي إلى جزر الكناري لتقديم طلبات لجوء بمساعدة اللجنة الإسبانية لمساعدة اللاجئين.
    根据西班牙难民援助委员会(CEAR)的意见,将其中35名亚洲血统的人转到了加那利群岛,开始避难申请程序。
  • يتاح هذا البرنامج باﻻشتراك مع جامعة ﻻ ﻻغونا في تنريفي، جزر كاناري، ولكن جميع الدورات الدراسية تقدم في جامعة السلم.
    (d) 和平传播博士课程。 这项方案与加那利群岛特内里费拉拉克纳大学共同提供,但是所有课程都在和平大学教授。
  • وعلى سبيل المثال، يقطع الأشخاص الذين يسافرون من أفريقيا الوسطى وبلدان أفريقيا الواقعة جنوب الصحراء الكبرى رحلة طولها 500 ميل إلى جزر الكناري، محشورين في سفن صيد مفتوحة وصغيرة جدا().
    例如,从中部非洲和撒南非洲到加那利群岛的人要挤在非常小的无蓬渔船航行500英里。 25
  • وقد أصبح تحقيق استقرار جزر الكناري في إطار المغرب العربي، وتعزيز تنمية الأطراف المعنية وجزر الكناري ضمن إطار أمني التزاما أخلاقيا.
    在安全的前提下,实现加那利群岛阿格里布地区的稳定,促进有关各方和该群岛的发展已经成为一种道德上的责任。
  • وبوصفها مقيمة في جزر الكناري، فقد أزعجها جهل شعبها بالحالة الرهيبة على بعد 100 كيلومتر فقط في الصحراء الغربية.
    作为加那利群岛的一个居民,岛上人口对相距仅100公里远的西撒哈拉地区的可怕局势却一无所知,这令她大感震惊。
  • (ﻫ) النتائج الأولى لعمليات الرصد في مدارات النقل القليلة الميل من المدار الثابت بالنسبة للأرض بواسطة مقراب الإيسا الموجود في تينيريغه (جزر الكناري) الذي يبلغ قطره مترا واحدا.
    (e) 使用欧空局1米的望远镜在特内里费(加那利群岛)观测低倾角地球静止转移轨道的最初成果。
  • 9- شرعت دائرة وضع السياسات والتقييم في سلسلة من الاستعراضات لدور المفوضية في حالات النزوح المختلطة بدءاً من جزر الكناري الإسبانية وإيطاليا.
    政策制订和评价处从西班牙加那利群岛和意大利的情况开始对难民署在混合移徙情况中发挥的作用进行了一系列的审查。
  • وفي عام 2006، احتجزت السلطات الإسبانية 000 28 شخص على الأقل وصلوا إلى جزر الكناري بعد رحلة خطرة عبر البحار المفتوحة في قوارب صيد مكدسة بالركاب().
    2006年,西班牙当局至少拘留了28 000人,这些人乘坐极其拥挤的敞蓬渔船,历尽艰险抵达加那利群岛
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5