في الفترة ما بين تقرير الإبلاغ السابق والوقت الحاضر، بدأت الحكومة، وهي تتحقق من مستوى العنف القائم على أساس نوع الجنس في البلد، في بذل جهود ملموسة للحد من شدة العنف المرتكب على أساس نوع الجنس في البلد من خلال استعمال إطار قانوني شامل. 从上次报告所涉期间至今，政府认识到了全国存在的基于性别的暴力问题之严重程度，通过制定一个综合性法律框架，更加齐心协力地努力控制国家的性别暴力程度。
ويجري تنفيذ برنامج يسمى " من الطفل إلى الطفل " في مركزي البرامج النسائية في البريج والمغازي تحت إشراف اخصائية اجتماعية، وهناك متطوعتان على تنمية وعي اﻷطفال بقضايا المجتمع المحلي. 在一名社会工作者的监督下,布雷吉和马加齐的妇女中心正在执行一个名叫 " 儿童对儿童 " 的新方案,其中两名志愿人员正在努力提高儿童们对社区问题的认识。
وأود، باسم وفد بلدي، أن أشكر الميسرين، زميلي السيدة تينا إنتلمان، الممثلة الدائمة لإستونيا، والسيد غازي جمعة، الممثل الدائم لتونس، على جهودهما الدؤوبة في توصل الدول الأعضاء إلى قرار توافقي بشأن إنشاء كيان جنساني جديد. 我谨代表我国代表团，感谢协商进程的主持人、我的同事爱沙尼亚常驻代表蒂纳·因泰尔曼夫人和突尼斯常驻代表加齐·朱马先生不懈努力，协助会员国就建立一个负责两性平等问题的新实体达成这项协商一致决定。
وأود أن أنتهز هذه المناسبة ﻷقدم الشكر لممثلي الخاص السيد ليفيو بوتا ولكبير المراقبين العسكريين العميد طارق وسيم غازي ولجميع الموظفين المدنيين واﻷفراد العسكريين العاملين في بعثة المراقبين إزاء استمرارهم في خدمة قضية السلم في ظل ظروف صعبة تتسم بالخطر في بعض اﻷحيان. 我借此机会感谢我的特别代表利维乌·博塔先生、首席军事观察员塔里克·瓦西姆·加齐少将以及联格观察团全体文职人员和军事人员,感谢他们继续在困难、而且有时是危险的条件下努力推动和平事业。
11- وخارج هذه النصوص، وضعت الدولة القمرية عدة هياكل تعمل من أجل حماية حقوق المرأة وهي المديرية الوطنية لتعزيز قضايا الجنسين، وإدارة حقوق المرأة، ووزارة تعزيز قضايا الجنسين على صعيد جزيرة نغازيدجا المتمتعة بالحكم الذاتي، ومديرية قضايا الجنسين في جزيرة موهيلي المتمتعة بالحكم الذاتي ومديرية قضايا الجنسين في جزيرة أنجوان المتمتعة بالحكم الذاتي. 除了这些文本，科摩罗国家还建立了若干致力于保护妇女权利的机构：全国促进性别平等局、妇女权利局、恩加齐贾自治岛促性别平等部、莫埃利自治岛性别平等局和昂儒昂自治岛性别平等局。
وعبر عن ترحيبه وارتياحه لتزكية الدول العربية في مؤتمر وزراء التربية والتعليم والمعارف الذي عُقد مؤخرا في طرابلس بالجماهيرية الليبية لهذا الترشيح، واعتبار معالي الدكتور غازي بن عبد الرحمن القصيبي مرشحا عن الدول العربية، وأعرب عن أمله في أن تقوم جميع الدول الصديقة في مختلف أنحاء العالم بمساندة ودعم هذا الترشيح. 理事会对阿拉伯国家于最近在阿拉伯利比亚民众国的黎波里举行的教育部长会议上宣布这项提名表示满意和欢迎,认为加齐·本·阿卜杜勒-拉赫曼·阿库赛比先生阁下是代表阿拉伯国家参加竞选的。