劫掠

• وقالوا إن الخيّالة دخلوا القرى، ونهبوا الأسواق وربطوا أناسا قبل إحراقهم.
  他们说，那些人骑着马冲进村庄、劫掠市场，用链条栓住人，然后点火烧人。
• وقامت القوات الروسية أيضا بترويع السكان المحليين، واقتحام منازلهم، ونهب المواد الغذائية وغيرها من الممتلكات.
  俄罗斯部队也恐吓地方民众，闯入他们的家，劫掠食物和其他资产。
• فعلينا أن نتبادل المعلومات لنضمن أنه بإبقاء السفن بعيدة عن متناول القراصنة، سنكون دائما متقدمين عليهم.
  我们必须分享情报，确保海盗无法劫掠船只，从而始终抢先一步。
• علاوة على ذلك، هُدِّمت عدة مبان عامة، وأُتلفت سجلات، ونُهبت معدات
  此外，在危机发生期间，一些公共建筑遭到破坏，记录遭到销毁，设备遭到劫掠
• واختطف 60 مدنيا آخرون لاستخدامهم في حمل السلائب إلى ليفو ومنها إلى كباندروما.
  另有60名平民被绑架，帮助把劫掠的东西搬到利窝，接着搬到克潘德罗马。
• واكتشفنا أنه كان هناك نهب لمواردنا الطبيعية، وهذا وحده أحدث تغييرات في اقتصادنا.
  我们及时发现我们的自然资源被不断劫掠，而仅此就改变了我们的经济状况。
• وأكدت العملية المختلطة في بعثة لاحقة إلى المنطقة أن قرى قد أحرقت ونهبت ممتلكات.
  达尔富尔混合行动在后来对该区域的考察中证实村庄被烧毁，财产被劫掠。
• 62- وتلقت اللجنة تقارير عن ضلوع ثوار الزوارة في عمليات ضرب ونهب في أبو كماش.
  委员会收到的报告称，祖瓦拉革命党人在阿布卡马什进行了殴打和劫掠。
• وتترك طريقة التدمير، مع ما اقترن به من تخريب ونهب جماعي، صورة يتعذر محوها.
  摧毁的方式是有步骤的破坏和大规模的劫掠，这给人留下了无法去掉的印象。
• وقد راعى الفريق الوقائع المذكورة في التقارير المرجعية فيما يتصل بتدمير المرافق الطبية في الكويت وسلبها.
  小组考虑进了背景报告中有关科威特的医疗设施遭到破坏和劫掠的事实。