劳动力调查

• (ج) تنظيم اختبارات ميدانية لاستبيان منقح للدراسة الاستقصائية لقوة العمل في بلدان المنطقة؛
  (c) 在选定国家对订正的劳动力调查问题单进行实地检验；
• BBS, April 2008, Labour Force Survey 2005-06
  孟加拉国统计局，2008年4月，《2005-2006年劳动力调查》
• فعلى سبيل المثال، يعاد تصميم عينة الاستبيان بشأن القوة العاملة بعد كل تعداد عشري.
  例如，劳动力调查在每十年一次的人口普查后进行重新设计。
• وتشكل المسوح التي تُجرى للقوى العاملة في البلدان الأوروبية مصدرا مفيدا للمعلومات من هذا القبيل.
  在欧洲国家进行的劳动力调查是此类信息的一个有用来源。
• مؤسسة تنمية التعليم والثقافة والقروض التعليمية، الدراسة اﻻستقصائية الوطنية لليد العاملة، ١٩٩١.
  资料来源：BID-FUNDAPEC-1991年全国劳动力调查
• وجمعت نيبال بيانات عن استخدام الوقت بإدماج الأسئلة الملائمة لذلك في استقصاء عن قوى العمل.
  尼泊尔通过综合劳动力调查中提出的适当问题收集实时数据。
• فيمكن الالتزام بتعريف البطالة على نحو ناجح عند استخدام دراسة استقصائية للقوى العاملة تتعلق بالأسر المعيشية.
  在进行家庭劳动力调查时可遵守失业定义，不会产生问题。
• وهؤلاء تسميهم الدراسة الاستقصائية للقوة العاملة ومنظمة العمل الدولية فئة العاملين بدوام جزئي ذوي العمالة الناقصة.
  劳动力调查和国际劳工组织称之为未充分就业非全时工人。
• ووفق بيانات استقصاء القوى العاملة التابع للمكتب الأسترالي للإحصاء، فإن المعدل هو 16.4 في المائة.
  根据澳大利亚统计局劳动力调查的数据，失业率为16.4%。
• وتشير الدراسة الاستقصائية لقوة العمل لعام 2010 إلى زيادة معدلات البطالة بين النساء زيادة طفيفة فقط مقارنة بالرجال.
  根据2010年劳动力调查，妇女的失业率略高于男子。