勃发

• وقال إنه سيظل ملتزماً التزاماً تاما بتطور المركز تطوراً مزدهراً ودينامياً.
  他说,他将继续全力谋求人居中心的兴旺和蓬勃发展。
• وقالت إنه توجد في أكبر المناطق المزدحمة بالسكان حركات نسائية قوية في أربع منها.
  在人口最集中的四个地区，妇女运动蓬勃发展。
• ويعد العاملون في هذا القطاع هم الأكثر معاناة في خضم هذا الازدهار الاقتصادي المتنامي.
  这个部门正是受经济蓬勃发展所害最深的部门。
• ووجود قطاع مزدهر من المؤسسات الصغيرة والمتوسطة أمر أساسي للابتكار والنمو.
  蓬勃发展的中小型企业部门对于创新和增长至关重要。
• ونشهد كذلك ازدهارا في الشراكة بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية.
  我们还看到联合国与区域组织之间的伙伴关系蓬勃发展。
• واعتبارا من عام 1986، تنمو هذه الحركة وتتعمق جذورها محليا.
  自1986年以来，这一运动蓬勃发展而且在地方扎根。
• وبالرغم من التهديدات المتعددة، ما زالت ثقافات الشعوب الأصلية تتسم بالدينامية والتطور.
  尽管存在许多威胁，但土着人的文化继续蓬勃发展。
• فالأعمال التجارية مزدهرة ما يعطي دفعا متواضعا للتنمية المحلية من خلال الاستثمارات.
  商业活动蓬勃发展，通过投资温和地推动当地发展。
• نشهد الآن من جديد تصاعدا في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام.
  目前，我们看到联合国维持和平行动正又得到蓬勃发展。