" فرص من أجل الأسرة والعمل - النهوض بمبادرات التوفيق بين الأسرة والعمل (براندينبرغ) 创意竞赛: " 家庭与工作机会 -- -- 推广兼顾家庭与工作的措施 " (勃兰登堡)
45- وذكّرت ألمانيا، عن طريق طلب تقدمت به لمنحها مهلة بأن منطقة التدريب العسكري السابقة الواقعة في ويتسوك في ولاية براندنبرغ يشتبه في احتوائها على ألغام مضادة للأفراد. 德国在延期请求中回顾道,勃兰登堡州的一个前军事训练区维茨托克疑似布有杀伤人员地雷。
أيام النشاط للفتيات بشأن التوجيه المهني للفتيات (برلين، براندنبيرغ، بريمن، هامبورغ، ساكسونيا السفلى). 关于女孩就业方向的 " 女孩活动日 " (柏林、勃兰登堡、不来梅、汉堡、黑森、下萨克森)
3- ومنذ الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف كذلك، أعلنت ألمانيا رسمياً أن منطقة التدريب العسكري السابقة، فيتيستوك، في ولاية براندنبيرغ، يشتبه في أنها تحتوي على ألغام مضادة للأفراد. 缔约国第十一届会议以来,德国也正式报告称,怀疑勃兰登堡州维茨托克前军事训练区布有杀伤人员地雷。
41- ومنذ الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف كذلك، أعلنت ألمانيا رسمياً أن منطقة التدريب العسكري السابقة، فيتيستوك، في ولاية براندنبيرغ، يشتبه في أنها تحتوي على ألغام مضادة للأفراد. 缔约国第十一届会议以来,德国也正式报告称,怀疑勃兰登堡州维茨托克前军事训练区布有杀伤人员地雷。
فريق تعميم مراعاة المنظور الجنساني على المستوى الأعلى من الأقسام وفريق مخصص مشترك بن الوزارات بشأن تعميم مراعاة المنظور الجنساني على صعيد العمل (يجري إعداده حاليا)، (براندينبرغ) 跨部门将性别观点纳入主流小组和各部门间在工作中将性别观点纳入主流特设小组(目前正在筹备中)(勃兰登堡)
مؤتمر متخصص على صعيد الإقليم بشأن تعميم مراعاة المنظور الجنساني في سياسة ميادين الإعلام والصحة وإدارة السلطة المحلية والاقتصاد والنهوض الهيكلي بالاتحاد الأوروبي، 2001 (براندينبرغ) 将性别观点纳入主流问题州级专家会议,探讨媒体、卫生、地方政府、经济和欧盟机构设置等政策问题,2001年(勃兰登堡)
وكالة مشورة خاصة تعرف باسم " بيلادونا " لحماية ضحايا الاتجار بالكائنات البشرية ومن أجلهم (برلين) " 保护贩卖人口的受害者 " 专家咨询机构 -- -- " 孤挺花 " (勃兰登堡)