(ز) أن يستحدث أو يصنع أو يحوز أو يحتفظ أو يحول أو يستخدم أي سلاح كيميائي أو سلائفه إلا في الأغراض غير المحظورة بموجب الاتفاقية. (g) 任何人不得发展、制造、获得、保留、转让或使用有毒化学制剂或其先质，但《公约》未禁止之目的者除外。
ونحن لا نزال نؤيد تماما عملية التيسير الجارية الرامية إلى وضع تدابير ملموسة لتعزيز التعاون الدولي وتبادل التكنولوجيا ذات الصلة بالمواد الكيميائية، في إطار الاتفاقية. 我们仍然充分支持当前在《公约》框架内所作的旨在制定具体措施，以促进与化学制剂有关的国际合作与技术交流。
وضعت الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية العشرية إطارا للتعاون المتعدد الأطراف لمنع تسريب السلائف الكيميائية من المصادر المشروعة كي تستخدم في الإنتاج غير المشروع للمخدرات. 大会第二十届特别会议在防止将从合法来源取得的前体化学制剂转用于非法毒品制造方面，提供了一个多边合作框架。
ينبغي للدول الأطراف في اتفاقية الأسلحة الكيميائية أن تؤكد أن استخدام العوامل الكيميائية السمية لأغراض إنفاذ القانون محظور، مثله مثل استخدام عوامل مكافحة الشغب، بوصفه وسيلة من وسائل الحرب. 《化学武器公约》缔约国应该确认，如使用防暴制剂一样，为执法目的使用毒素化学制剂属禁止的作战方法。
ووفقا لذلك، من الأمور الأساسية أن ينشئ كل بلد جهازا فعالا ومرنا ينظم تدفق الكيماويات السليفة الرئيسية دون تحميل التجارة المشروعة أعباء لا داعي لها. 故此，至关重要的是每个国家建立一个有效灵活的体制控制关键前体化学制剂流动而又不给合法商业增加不应有的负担。
وعقد اجتماع لفريق عامل مكون من خبراء اللجنة لإعداد دراسة أولية بشأن هذه المسألة، ولاستعراض تاريخ الحوادث المتعلقة بالكميات الصغيرة من العوامل البيولوجية والكيميائية. 8． 召集了一个监核视委技术专家工作组编写有关该问题的初步研究报告，并审查涉及少量生物和化学制剂事件的历史记录。
تعتبر تكنولوجيا فتح الذخائر لأغراض تثبيت العوامل الكيميائية والتعرف عليها، واحدة من أحدث التكنولوجيات المتاحة في الوقت الحاضر لأخذ عينات من السوائل الخطرة، مثل العوامل الكيميائية والبيولوجية الموجودة في الذخائر. 打开弹药以消解和确认化学制剂的系统是目前抽取危险液体样品例如从弹药中抽取化学和生物制剂样品最先进的技术。
وساعدت التطورات الحديثة في مجال العلم والتكنولوجيا والإنجازات التي تحققت في المجالات البيولوجية، والبيوتكنولوجية، وعلم الوراثة، وعلم البروتينات، والمعلومات البيولوجية على وضع الأساس لإنتاج عوامل بيولوجية وتكسينات جديدة. 最新的科学和技术发展以及生物、生物技术、基因组学、蛋白质组学和生物信息网成就为发展新的化学制剂和毒素奠定了基础。
وتورد روايات الضحايا والعاملين في المجال الطبي الذين شاركوا في تقديم العلاج أوصافاً لأعراض تطابق التعرض للعوامل الكيميائية، وهي التقيؤ وتهيج العين والجلد والاختناق ومشاكل تنفسية أخرى. 根据受害人和参与治疗的医务人员的陈述，出现的症状与接触化学制剂相符，即呕吐、眼部和皮肤刺激感、窒息和其他呼吸道问题。
وفي هذا السياق، في الولايات المتحدة، يراقب بيع المواد الخاضعة للمراقبة عن طريق الانترنت، كما تراقب مواقع الشبكة التي تستخدم لعرض مستحضرات صيدلية تحتوي على مواد خاضعة للمراقبة والمواد الكيميائية السليفة ولترويج بيعها على نحو غير مشروع. 在此方面，美国正在监控管制物质在线销售以及提供和推广含管制物质和前体化学制剂的药物非法销售的网址。