بيد أنه لا يلزم أن يكون المرشحون الذين تتم تسميتهم على هذا النحو حاصلين على مؤهلات فنية بوصفهم أطباء أو كيميائيين أو صيادلة، حيث أن الاستفادة بمزايا هذه المؤهلات ستكون متاحة دائما للهيئة الدولية لمراقبة المخدرات بفضل وجود الأعضاء العلميين الذين ترشحهم منظمة الصحة العالمية. 然而，提名的候选人在技术上是否是医生、化学家或药物学家并非至关重要，因为麻管局拥有世界卫生组织提名的科学成员，因而总能得益于有这种资格的成员。
بيد أنه لا يلزم أن يكون المرشحون الذين تتم تسميتهم على هذا النحو حاصلين على مؤهلات فنية بوصفهم أطباء أو كيميائيين أو صيادلة، حيث إن الاستفادة بمزايا هذه المؤهلات ستكون متاحة دائما للهيئة الدولية لمراقبة المخدرات بفضل وجود الأعضاء العلميين الذين ترشحهم منظمة الصحة العالمية. 然而，提名的候选人在技术上是否是医生、化学家或药物学家并非至关重要，因为麻管局拥有世界卫生组织提名的科学成员，因而总能得益于有这种资格的成员。
84- وتم تطوير طرق تحليل الأنواع المختلفة للملوثات العضوية الثابتة من جانب المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس، واللجنة الأوروبية للتوحيد القياسي، ووكالة حماية البيئة، وAOAC، والجمعية الأمريكية للاختبار والمواد، وDIN، وJIS. 国际标准化组织、欧洲标准化委员会、美国环保局、美国分析化学家协会、美国材料与试验协会、德国标准化学会和日本工业标准调查会已制定了多种用于分析持久性有机污染物各类基质的方法。
في عام 2000، طوّر بول كروتزين، المتخصص بكيمياء الغلاف الجوي والحائز على جائزة نوبل مفهوم الأنثروبوسين الذي تجري مناقشته في الوقت الراهن على نطاق واسع في الأوساط العلمية، باعتباره المصطلح السليم الذي يشير إلى الفترة الزمنية الراهنة، التي يهيمن التأثير البشري على كثير من العمليات الرئيسية فيها. 2000年，诺贝尔奖得主大气化学家保罗·克鲁岑主张使用科学界已在广泛讨论的人类世概念来准确表述当前这个时期，在这个时期里，许多关键进程都被人类影响主导。
" ومما زاد من ارتباك اﻷمور أن اﻻدعاءات التي قدمتها اﻹدارة لتبرير العدوان قد دحضها علماء ومهندسون وفنيون وكيميائيون، اشترك بعضهم في تشييد المصنع، وتوريد آﻻته أو تركيبها أو تشغيلها. " 更令人尴尬的是，它为了证明侵犯有理而提出的各种指控已被科学家、工程师、技术员和化学家、包括一些参与建造工厂、供应、安装或操作机器的科学家、工程师、技术员和化学家斥为无稽之谈。
" ومما زاد من ارتباك اﻷمور أن اﻻدعاءات التي قدمتها اﻹدارة لتبرير العدوان قد دحضها علماء ومهندسون وفنيون وكيميائيون، اشترك بعضهم في تشييد المصنع، وتوريد آﻻته أو تركيبها أو تشغيلها. " 更令人尴尬的是，它为了证明侵犯有理而提出的各种指控已被科学家、工程师、技术员和化学家、包括一些参与建造工厂、供应、安装或操作机器的科学家、工程师、技术员和化学家斥为无稽之谈。
وسيقتضي الأمر ثلاثة أشهر عمل فرد (شهران لتحليل البيانات وشهر لكتابة التقارير) لعالم الكيمياء البيئي ولخبير نظام المعلومات الجغرافية، وذلك لتحليل بيانات المياه الجوفية وإدماج نتائج الدراسة في قاعدة بيانات مركزية لنظام المعلومات الجغرافية. 环境化学家和地理信息系统( " GIS " )每项使用3个人工月(两个月用于数据分析，一个月用于编写报告)便能完成地下水数据的分析以及将研究结果编入GIS数据库。