北京宣言和行动纲要

• وذكرت أن من المهم أيضا الإسراع بوتيرة تنفيذ إعلان ومنهاج عمل بيجين.
  此外，必须加快执行《北京宣言和行动纲要》。
• تقييم تنفيذ إعلان ومنهاج عمل بيجين من منظور نقابة عمالية
  从工会角度评估《北京宣言和行动纲要》的执行情况
• التحديات الاقتصادية الكلية والهيكلية بالنسبة لتنفيذ إعلان ومنهاج عمل بيجين
  执行《北京宣言和行动纲要》的宏观经济与结构挑战
• معلومات عن التدابير المتخذة لتنفيذ إعلان ومنهاج عمل بيجين
  关于为执行《北京宣言和行动纲要》所采取的措施的情况
• ويشكل إعلان ومنهاج عمل بيجين علامة بارزة على درب النهوض بحقوق المرأة.
  《北京宣言和行动纲要》是加强妇女权利的里程碑。
• Organisation des Nations Unies, Déclaration et Programme d ' action de Beijing, 1995.
  联合国，《北京宣言和行动纲要》，1995年。
• إعلان ومنهاج عمل بيجين، اللذان اعتمدهما المؤتمر العالمي الرابع للمرأة
  《北京宣言和行动纲要》，第四次妇女问题世界会议上通过
• ومن ثم كان إعلان ومنهاج عمل بيجين حاضراً في استراتيجيتنا.
  因此，我们的战略体现了《北京宣言和行动纲要》的内容。
• إعلان ومنهاج عمل بيجين بعد مرور 20عاما، وما بعده
  妇女希望的世界：《北京宣言和行动纲要》持续20年及更久
• يشمل " إعﻻن ومنهاج عمل بيجين " إثني عشر مجاﻻ حيويا من مجاﻻت اﻻهتمام)٣(.
  《北京宣言和行动纲要》涉及12个重大关切领域。