نظراً لاتّساع أراضي النرويج ومياهها الإقليمية، وانخفاض كثافتها السكانية، وموقعها الذي يتدرَّج من شبه القطبي إلى القطبي، فإنها تستفيد بقدر ضخم من نظام الملاحة الساتلية الخاص بالنظام العالمي لتحديد المواقع (GPS). 挪威陆地和领水面积广阔，人口密度低，地属北极区或靠近北极区，因而卫星导航系统全球定位系统使其受益匪浅。
نظراً لاتّساع أراضي النرويج ومياهها الإقليمية، وانخفاض كثافتها السكانية، وموقعها الذي يتدرَّج من شبه القطبي إلى القطبي، فإنها تستفيد بقدر ضخم من نظام الملاحة الساتلية الخاص بالنظام العالمي لتحديد المواقع (GPS). 挪威陆地和领水面积广阔，人口密度低，地属北极区或靠近北极区，因而卫星导航系统全球定位系统使其受益匪浅。
وأضاف السكان الأصليون أن الشركات عبر الوطنية في المنطقة القطبية تضر بالمجتمعات المحلية وبالبيئة عن طريق استغلال الموارد الطبيعية وأكدوا ضرورة توفير الحماية من الآثار السلبية المترتبة على العولمة. 土着人民也说，北极区域的跨国公司通过开采自然资源正在损害当地社区和环境。 他们强调，必须预防全球化的消极影响。
وإذ يحيط علماً بما يجري في الوقت الراهن من إنشاء شبكة التعاون بين بلدان الشمال الرامية إلى النهوض بالتعاون بين المدن الواقعة في منطقة القطب الشمالي وتيسيره، مع التركيز على التوسع الحضري المستدام، 注意到为促进和便利北极区域的各城市之间开展以可持续的城市化为重点的合作而正在着手设立的北方-北方网络，
يدعو المديرة التنفيذية لتنسيق التعاون الوثيق القائم مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة فيما يتعلق بالصلة بين الموئل البشري والنظم الايكولوجية الهشة في منطقة القطب الشمالي واعتماد كل منهما على الآخر؛ 邀请 执行主任设法使目前在解决北极区域的严峻城市环境问题方面正在与联合国环境规划署开展的密切协作取得协调划一；
وفي بعض الحالات، تتضمن برامج الفريق 1، أكثر من فريق تنظيمي واحد مثل برنامج القطب الشمالي للرصد والتقييم، الذي يغطي منطقة القطب الشمالي للعديد من أفرقة التنظيم الإقليمية. 在有些情形下，第1组的方案包括一个以上区域组织团体，如北极监测和评估方案，该方案涵盖若干区域组织团体的北极区域。
نظراً لاتِّساع أراضي النرويج ومياهها الإقليمية، وانخفاض كثافتها السكانية، وموقعها الذي يتدرَّج من المناطق شبه القطبية إلى المناطق القطبية، فإنها تستفيد بدرجة هائلة من نظام الملاحة الساتلية المستند إلى النظام العالمي لتحديد المواقع. 挪威陆地和领水面积广阔，人口密度低，地属北极区或靠近北极区，因而卫星导航系统全球定位系统使其受益匪浅。
نظراً لاتِّساع أراضي النرويج ومياهها الإقليمية، وانخفاض كثافتها السكانية، وموقعها الذي يتدرَّج من المناطق شبه القطبية إلى المناطق القطبية، فإنها تستفيد بدرجة هائلة من نظام الملاحة الساتلية المستند إلى النظام العالمي لتحديد المواقع. 挪威陆地和领水面积广阔，人口密度低，地属北极区或靠近北极区，因而卫星导航系统全球定位系统使其受益匪浅。
المشاركة في المشاريع الثنائية الأطراف والمتعددة الأطراف المتعلقة ببحوث تغير البيئة البحرية في منطقة القطب الشمالي وتأثيرها على المناخ العالمي مع القيام ببعثات بحثية في الحوض القطبي الشمالي لبحري غرينلاند والنرويج؛ 参加研究北极地区海洋环境变化及其对全球气候影响的双边和多边项目，并在北极区域、格陵兰海和挪威海开展考察研究；
ويؤثر تغير المناخ على جميع جوانب الحياة في هذه المنطقة، ابتداء بأنشطة الكفاف التقليدية، بما فيها القنص وصيد الأسماك وتربية الرنة والزراعة وجمع الثمار والسيادة الغذائية، وانتهاء بصحة المجتمعات المحلية. 气候变化影响到北极区域从传统的维生活动(包括狩猎、捕鱼、养鹿、农耕、摘采)、粮食主权到社区卫生等生活的各个方面。