ومن حيث الأرقام، فإن ذلك يمثل ما مجموعه 72 مشروعاً أقاليمياً و28 مشروعاً إقليمياً بنفقات خلال عام 2011. 具体数字是:2011年,共72个区域间项目和28个区域项目有开支。
11- واستمر تنفيذ أنشطة التعاون التقني للأونكتاد يجري على مستوى مشاريع قطرية محددة وعلى مستوى المشاريع الإقليمية والأقاليمية. 贸发会议继续在特定国家项目、区域和区域间项目的基础上开展技术合作活动。
١٦- ظل الأونكتاد يقدم التعاون التقني استناداً إلى المشاريع والبرامج القطرية، والإقليمية والأقاليمية (انظر الرسم البياني ٣). 贸发会议继续按照国家、区域和区域间项目及方案开展技术合作活动(见图3)。
وتم تقديم النسبة الباقية، وهي ١٢ في المائة، عن طريق مشاريع أقاليمية، وهي تدخﻻت تحاول معالجة القضايا السكانية على نطاق جغرافي أكبر. 其余12%用于区域间项目,这是为了在较大地理规模上处理人口问题。
وتم تقديم النسبة الباقية، وهي ١٢ في المائة، عن طريق مشاريع أقاليمية، وهي تدخﻻت تحاول معالجة القضايا السكانية على نطاق جغرافي أكبر. 其余12%用于区域间项目,这是为了在较大地理规模上处理人口问题。
٧١- وبوشر بمشروع أقاليمي في عام ٣٩٩١ لمكافحة التمييز ضد العمال المهاجرين واﻷقليات اﻹثنية في عالم العمل. 1993年发起了一项在就业方面同歧视移徙工人和少数民族作斗争的区域间项目。
ولم يطرأ تغيير على نصيب المشاريع الأقاليمية من مجموع الإنفاق على المشاريع في عام 2002 حيث بلغ 54.4 في المائة. 区域间项目在2002年项目总交付中的比例仍然没有变化,占54.4%。
وبلغ الإنفاق على المشاريع الأقاليمية 48 في المائة من مجموع التنفيذ، في حين بلغ الإنفاق على المشاريع القطرية 33 في المائة من هذا المجموع. 区域间项目支出占技术合作总额的48%,国家项目支出占33%。
ويبين الجدول 2 أعلاه أن نسبة المشاريع الإقليمية والمشتركة بين الأقاليم تبلغ 62 في المائة من مجموع المشاريع التي تنضوي تحت الشرائح الخمسة الأولى. 上文表2说明,区域和区域间项目占前五个阶段项目总数中的62%。
وبلغت النفقات على المشاريع القطرية 47 في المائة من مجموع الإنفاق في حين كانت النفقات على المشاريع القطرية تمثل 42 في المائة من مجموع الإنفاق. 区域间项目支出占技术合作总额的47%,国家项目支出占42%。