医疗保险计划

• الجدول الأول 2- موارد الأنشطة المبرمجة للفترة 2005-2006 (تابع)
  1 上述数字不包括医疗保险计划及周转和担保基金。
• ولذلك اعتزمت الحكومة وضع خطة وطنية للتأمين الصحي لخفض التكاليف.
  政府因此计划实行全国医疗保险计划来减少费用。
• خطة التأمين الطبي للموظفين المعينين محليا في مراكز عمل معينة(ج)
  指定工作地点当地征聘工作人员的医疗保险计划c
• ويشارك المتقاعدون والموظفون الحاليون في نفس خطط الرعاية الصحية.
  退休人员和在职工作人员参与同样的医疗保险计划。
• وهناك أيضاً مخطط للتأمين الطبي العسكري، فضلاً عن التأمين الصحي المجتمعي (Mutuelles de Santé).
  还有军事医疗保险计划以及社区健康保险。
• ويُعتبر برنامج التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة التابع للبرنامج الإنمائي نظام استحقاقات محددة.
  开发署离职后医疗保险计划为设定受益计划。
• (و) تقدم خدمات رعاية الأمومة مجانا في إطار برنامج الـتأمين الصحي الوطني.
  (f) 在国家医疗保险计划下，产妇保健免费。
• وستُدرج هذه التغطية في برنامج التأمين الصحي الوطني، غير القائم على التمييز.
  该覆盖范围将纳入非歧视性的国家医疗保险计划。
• الدعوة، بالتعاون مع منظمات الأمم المتحدة الأخرى، للتعجيل باستعراض خطة التأمين الطبي.
  与联合国其他组织合作，提倡尽快审查医疗保险计划
• (أ) التأكد من أن الأطفال المعاقين مندمجون في النظام التعليمي وفي خطط التأمين الصحي؛
  确保将残疾儿童纳入教育体制和医疗保险计划；