區域貿易協定

• باء- اتفاقات التجارة الإقليمية وإدراج تدابير تيسير التجارة
  B. 区域贸易协定和贸易便利化措施的纳入
• تحرير التعريفات في إطار اتفاقات التجارة الإقليمية بين بلدان الجنوب
  C. 根据南南区域贸易协定的关税宽放化
• ويمكن أيضا للاتفاقات التجارية الإقليمية أن تعزز التعاون الأوسع نطاقا.
  区域贸易协定也可以促进更广泛的合作。
• وستأخذ المفاوضات في الاعتبار الجوانب الإنمائية من اتفاقات التجارة الإقليمية.
  谈判将考虑到区域贸易协定中的发展问题。
• ولا ينبغي أن تكون هذه الاتفاقات بديلاً عن النظام التجاري المتعدد الأطراف.
  区域贸易协定不应替代多边贸易体系。
• تحرير التعريفات في إطار اتفاقات التجارة الإقليمية بين بلدان الجنوب 6
  C. 根据南南区域贸易协定的关税宽放化 7
• والعديد من هذه الاتفاقات معقود بين البلدان النامية.
  许多此类区域贸易协定是发展中国家之间签定的。
• وقد ازداد عدد اتفاقات التجارة الإقليمية منذ أوائل التسعينات.
  区域贸易协定自1990年代初以来有所增加。
• نصيب تجارة المنتجات الزراعية داخل وخارج نطاق اتفاقات التجارة الإقليمية
  农业贸易在区域贸易协定之内和之外所占份额
• 55- أصبحت اتفاقات التجارة الإقليمية قوة دافعة رئيسية لفتح الأسواق.
  区域贸易协定已成为市场开放的关键驱动力。