十年间

• ستواصل اليونسكو الاضطلاع بالدور التحفيزي الذي أدته طوال العقود الستة الماضية.
  教科文组织将继续发挥它在过去六十年间发挥的催化作用。
• وقد أصبحت الحاجة إلى منظمة عالمية أكثر إلحاحية، لا سيما على مر العقد السابق.
  在过去十年间对世界性组织的需求已经变得更加迫切。
• وتشير البيانات الرسمية إلى حدوث انخفاض هام في معدل الوفيات أثناء العقد.
  官方数据表明，产妇死亡率在过去十年间有了很大的下降。
• فعلى مدى العقود الستة الماضية أحدث إنهاء الاستعمار تحولا في عضوية الأمم المتحدة.
  在过去六十年间，非殖民化改变了联合国的会员国构成。
• وتواجه كينيا تحديات خطيرة ناشئة عن انهيار دولة الصومال على مدى العقدين الماضيين.
  过去二十年间索马里国的崩溃，使肯尼亚面临严重挑战。
• وخلال العقد الماضي، فتحت البرازيل سوقها للعالم، ولكنها لم تعامل بالمثل.
  在过去十年间，巴西开放了它的市场，但却没有得到互惠待遇。
• شهدت حالة المرأة الكوستاريكية تحولات مهمة في العقد الماضي.
  35．哥斯达黎加的妇女状况在过去十年间发生了引人注目的变化。
• ويؤكد هذا الإتجاه(25) الطرق الجانبية الكثيرة التي أنشئت خلال العقد الماضي.
  过去十年间所建造的许多交通支路进一步助长了这一发展趋势。
• وعدد النساء في البرلمان الألماني قد اتسم بارتفاع مستمر في العقود الماضية.
  过去十年间，德国联邦议院任职的妇女人数一直在不断上升。
• تزايد الاهتمام على امتداد العقود الأربعة الأخيرة بمعاملة الدول للسكان المعنيين.
  过去四十年间，人们越来越关注国家如何对待相关民众的问题。