协同效应

• وينبغي السعي إلى تحقيق أقصى درجات التآزر بين أركان عمله الثلاثة.
  应当争取最大限度地实现三大支柱之间的协同效应。
• وعلينا أن نعمل في شراكة بغية الاستفادة من أوجه التآزر وزيادتها.
  我们必须以伙伴方式采取行动，开发和增大协同效应。
• ويجب أن نعمل في شراكة لاستغلال أوجه التآزر وتعزيزها.
  我们必须采取行动，建立伙伴关系，利用并扩大协同效应。
• أوجه التآزر مع خطة تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة
  与可持续发展问题世界首脑会议《执行计划》的协同效应
• جيم- أوجه التآزر مع خطة عمل القمة العالمية لمجتمع المعلومات
  C. 与信息社会世界首脑会议《行动计划》之间的协同效应
• أولا، يجب أن يكون هناك تنسيق بين المنظمات المعنية لكي يتسنى تحقيق الاتساق.
  第一，必须协调各有关组织活动，以取得协同效应。
• وينبغي السعي لتحقيق أقصى درجات التآزر بين العمل التحليلي والمساعدة التقنية.
  应力争最大限度地实现分析工作与技术援助的协同效应。
• ويمكن أن يؤدي التنفيذ المشترك للاتفاقيات البيئية الرئيسية إلى زيادة التآزر والفعالية.
  联合落实主要的环境公约，能加强协同效应，提高效益。