简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

单独禁闭

"单独禁闭" معنى
أمثلة
  • وعقب القبض عليهم، وُضعوا قيد الحبس الانفرادي لمدد تتراوح بين شهر وثلاثة أشهر يُزعم أنهم خضعوا خلالها للتعذيب.
    他们被捕后被单独禁闭1个月至3个月。 据称,在这期间,他们遭到酷刑。
  • وﻻ يجوز احتجاز المشتبه بهم في الحبس اﻻنفرادي أكثر من خمسة أيام يتعين بعدها السماح لهم باﻻتصال بمحاميهم.
    嫌疑犯不得被单独禁闭5天以上,5天之后应准允许他们和其律师进行交流。
  • (د) طول أمد الإجراءات القانونية والمبالغة في فترات الاحتجاز رهن المحاكمة، وخاصة في أماكن عزل المحتجزين لفترات قصيرة؛
    法律诉讼程序拖沓,以及预审监押期,特别是短期单独禁闭室的羁押期过长;
  • وقد تعرّض هؤلاء للتعذيب وحُرموا من العلاج الطبي ووضعوا في حبس انفرادي لفترات مجحفة من الوقت وحُرموا من حق الزيارة.
    他们遭受拷打,得不到治疗,被长时间单独禁闭,并且被剥夺了探视权。
  • وأكد عدة شهود أن استخدام الحبس الانفرادي، بما في ذلك لفترات زمنية طويلة، شكل من أشكال العقاب السائدة.
    若干证人着重指出单独禁闭,包括长时间单独监禁,是常用的一种惩罚形式。
  • ٨٥- أما أشكال العقوبة التي ذكر أنها تمارس في السجون ومعسكرات اﻷشغال فتشمل الضرب، والتصفيد باﻷغﻻل والحبس اﻻنفرادي مدداً طويلة.
    据报告在监狱或劳改营内采用的惩罚形式包括拷打、带镣铐和长时间单独禁闭
  • وتواصل إسرائيل أيضا احتجاز أحد السجناء في الحبس الانفرادي وفرض قيود على زيارات أُسر السجناء من قطاع غزة.
    以色列还继续对一名囚犯实行单独禁闭,并继续限制家属探视来自加沙地带的囚犯。
  • وأوصت الدولة بأن تبطل العقاب البدني وتعيد النظر في الحبس الانفرادي في المؤسسة أو تقلل منه إلى أدنى حد(45).
    委员会建议该国废除体罚,审查或尽可能限制在这类机构里使用单独禁闭的做法。
  • فقد وضعوا في الحبس الانفرادي داخل زنزانات أبعادها 4x4 أقدام، وكان عليهم افتراش شريحة من الخشب الرقائقي على الأرضية الخرسانية.
    他们被单独禁闭在4 4英尺的牢房中,只能在放在水泥地上的一块胶合板上睡觉。
  • وأوضح أن الحبس الانفرادي يُستخدم عادة كنوع من العقوبة التأديبية والحكم القضائي، أو لعزل المشتبة فيهم أثناء التحقيقات.
    单独禁闭通常被用作纪律处分或司法判决的一种形式,或用于在调查期间隔离嫌疑人。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5