南奥塞梯

• بدء حوار مباشر مع أوسيتيا الجنوبية بشأن تنفيذ قانون رد الحق والعائدين.
  着手就执行返还法问题和回返问题，同南奥塞梯直接进行对话。
• وأقترح أن يضطلع الاتحاد الروسي بدور الضامن للحكم الذاتي لأوسيتيا الجنوبية داخل جورجيا.
  我提议俄罗斯作为格鲁吉亚境内南奥塞梯自治的保证国行事。
• وفي كل يوم، يعود الآلاف من سكان أوسيتيا الجنوبية واللاجئين في أوسيتيا الجنوبية إلى بلدهم.
  每天都有上千名南奥塞梯居民和南奥塞梯难民返回祖国。
• وفي كل يوم، يعود الآلاف من سكان أوسيتيا الجنوبية واللاجئين في أوسيتيا الجنوبية إلى بلدهم.
  每天都有上千名南奥塞梯居民和南奥塞梯难民返回祖国。
• بيان صادر عن وزارة الشؤون الخارجية في أوكرانيا بشأن تدهور الحالة في أوسيتيا الجنوبية (جورجيا)
  乌克兰外交部长关于南奥塞梯(格鲁吉亚)局势恶化的声明
• واعتراف روسيا حديثا بأوسيتيا الجنوبية وأبخازيا كدول مستقلة غير مريح أيضا.
  俄罗斯最近承认南奥塞梯和阿布哈兹为独立国家，也同样令人不安。
• إن سكان أوسيتيا الجنوبية العاديين المنخرطين في أعمال بطولة فذة هم الذين يحدثون الآن فارقا.
  正是南奥塞梯普通居民以非凡的英雄主义行为才使局面改观。
• ويذكر التقرير أن العدوان غير المشروع من جورجيا ضد جنوب أوسيتيا كان هو سبب النزاع.
  该报告表示，格鲁吉亚对南奥塞梯的非法入侵是冲突的根源。