南极条约

• وأحاطت اللجنة علما بأن معاهدة انتاركتيكا أنشأت أول منطقة قارية مجردة من الأسلحة.
  委员会指出，《南极条约》设立了第一个大陆非军事区。
• وإن إنشاء أمانة معاهدة أنتاركتيكا في بوينس آيرس اكتمل بالفعل.
  在布宜诺斯艾利斯设立《南极条约》秘书处现在已经成为现实。
• أدرج اسمها في قائمة المحكمين في إطار بروتوكول معاهدة أنتاركتيكا المتعلق بحماية البيئة
  关于环境保护的南极条约议定书仲裁者名单指定的仲裁者
• )٥٧( ورقـــة المعلومات رقم ٤، المقدمــة إلى اﻻجتماع اﻻستشاري الثالث والعشرين لمعاهـدة أنتاركتيكا.
  57 提交第二十三次南极条约协商会议的第4号工作文件。
• عُيّنت محكّمة ضمن قائمة المحكّمين في إطار بروتوكول معاهدة أنتاركتيكا المتعلق بحماية البيئة.
  《关于环境保护的南极条约议定书》仲裁员名单指定仲裁员
• وما انفكت حماية البيئة تشكل دائما موضوعا محوريا للتعاون بين أطراف المعاهدة.
  环境保护一向是《南极条约》缔约国进行合作的一个核心主题。
• ومنذ انعقاد اﻻجتماع اﻻستشاري العشرين لمعاهدة أنتاركتيكا لم تنضم أي دولة إلى اﻻتفاقية.
  10 自第二十次南极条约协商会议以来,没有国家加入该公约。
• وأكد اﻻجتماع اﻻستشاري الثالث والعشرون ﻷطراف معاهدة أنتاركتيكا التزامه بوضع نظام للمسؤولية.
  第二十三次南极条约协商会议确认其承诺制订一项赔偿责任制度。
• ومنذ انعقاد الاجتماع الاستشاري الثالث والعشرين لمعاهدة أنتاركتيكا، لم تنضم أي دولة إلى الاتفاقية.
  自第二十三次南极条约协商会议以来,没有国家加入该公约。
• ومن العناصر الأساسية في نظام معاهدة أنتاركتيكا اتفاقية حفظ الموارد البحرية الحية في أنتاركتيكا.
  南极条约制度的主要内容是《南极海洋生物资源保护公约》。