5-18 واستجابة للشواغل المتعلقة بالأسرة، طلبت الإدارة من السلطات المحلية المختصة برعاية الطفل (تحت إشراف إدارة الخدمات الإنسانية بجنوب أستراليا) دراسة حالة الأسرة داخل المركز. 18 在对Bakhtiyari一家的状况表示关注后，移民部要求地方儿童福利机构(在南澳大利亚州社会福利部的支持下)到拘留中心评估这家人的情况。
وتبحث مبادرة الاندماج الاجتماعي لحكومة جنوب أستراليا عن طرق مبتكرة لمعالجة بعض المشاكل الاجتماعية الأكثر صعوبة في الولاية، وتركز بدرجة كبيرة على إتاحة الفرص أمام أكثر أفراد المجتمع تعرضا للمشاركة في الحياة الاجتماعية والاقتصادية للولاية. 南澳大利亚州政府的《社会包容倡议》准备采取创新方法解决本州最棘手的一些社会问题，并侧重为社会弱势群体参与本州经济社会生活创造机会。
وساهمت شرطة جنوب أستراليا في وضع استراتيجية للحد من العنف المنزلي للاستجابة بصورة أكثر فعالية للعنف المنزلي عن طريق بناء شراكات ناجحة تعترف بالتنوع وتعمل مع المجتمع المحلي لمنع العنف المنزلي. 59 南澳大利亚州警方协助有关部门制定了预防家庭暴力战略，通过建立成功的伙伴关系、承认多元化和与社区共同防止家庭暴力，更加有效地制止家庭暴力。
وﻻ يتم رصد جميع هذه البرامج لتحديد كفاءتها في أستراليا )العاصمة ونيوساوث ويلز وجنوب أستراليا( والدانمرك وكازاخستان والجماهيرية العربية الليبية والمكسيك وقطر والمملكة العربية السعودية وزامبيا . 澳大利亚(首都直辖区、新南威尔士州和南澳大利亚州)、丹麦、哈萨克斯坦、阿拉伯利比亚民众国、墨西哥、卡塔尔、沙特阿拉伯和赞比亚未对所有这类方案的效力进行监测。
ولم يكفل مثل هذا التفاعل والتعاون بين جميع اﻷجهزة المشار اليها أعﻻه في الجزائر واﻷرجنتين والنمسا وأستراليا )العاصمة وجنوب أستراليا( وفنلندا واسرائيل والكويت ولبنان وأرمينيا وسلوفاكيا . 在阿尔及利亚、阿根廷、亚美尼亚、奥地利、澳大利亚(首都直辖区和南澳大利亚州)、芬兰、以色列、科威特、黎巴嫩和斯洛伐克，上述各机构未能促进此类相互作用与合作。
(ب) تغيير في التشريع يتعلق بدخول الأماكن بقصد بشكل غير مشروع في جنوب أستراليا أسفر عن العجز عن تقديم جرائم دخول الأماكن بقصد بشكل غير مشروع بشكل مفصل إلى جرائم سرقة ممتلكات وغير ذلك لعام 2000. (b) 由于南澳大利亚州与怀有犯罪意图的非法侵入罪相关的立法有变化，因此，2000年不能将怀有犯罪意图的非法侵入罪化分为财产盗窃和其他罪行。
وعلى سبيل المثال أصبحت هناك خدمة هاتفية سرية للمعلومات وإسداء المشـورة للآبـاء والأمهـات ومقدمي الرعاية الأولية بشأن صحة الطفل أو الشاب، والوالدية والنمو أو السلوك. 例如，新南威尔士州、维多利亚州、昆士兰州、南澳大利亚州和澳大利亚首都地区都为父母和主要照料者提供关于儿童或青年健康、养育子女、发育或行为的保密电话信息与咨询服务。
٤-٨ وكان في وسع مقدم الرسالة أيضا، وفقا لما تقوله الدولة الطرف، أن يطعن في قرار مفوض ترخيـص المشروبات الروحية لدى المحكمة العليا لجنوب استراليا، وذلك بأن يلتمس المراجعة القضائية بموجب المادة ٩٨-١ من نظام المحكمة العليا لجنوب استراليا. 8 据缔约国所称，提交人本可根据南澳大利亚州最高法院规则第98.01条寻求司法复审，在南澳大利亚州最高法院上对执照管理专员的决定提出异议。
٤-٨ وكان في وسع مقدم الرسالة أيضا، وفقا لما تقوله الدولة الطرف، أن يطعن في قرار مفوض ترخيـص المشروبات الروحية لدى المحكمة العليا لجنوب استراليا، وذلك بأن يلتمس المراجعة القضائية بموجب المادة ٩٨-١ من نظام المحكمة العليا لجنوب استراليا. 8 据缔约国所称，提交人本可根据南澳大利亚州最高法院规则第98.01条寻求司法复审，在南澳大利亚州最高法院上对执照管理专员的决定提出异议。
214- وهناك ست من بين ثماني ولايات وأقاليم (نيو ساوث ويلز وفيكتوريا وغرب أستراليا وجنوب أستراليا وإقليم عاصمة أستراليا والإقليم الشمالي) تجرم الآن أيضاً جرائم الاستعباد الجنسي، ومنها إدارة أعمال تشمل الاستعباد الجنسي. 八个州和地区中的六个(新南威尔士州、维多利亚州、西澳大利亚州、南澳大利亚州、澳大利亚首都地区和北部地区)如今已宣布性奴役为犯罪，包括性奴役的商业活动。