9- وجاء ما يزيد على 22 في المائة من تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر التي تلقتها الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي في الفترة 1994-2004 من جنوب أفريقيا، وفاقت هذه الحصة خلال بعض السنوات 40 في المائة (الجدول 5). 南非：2000年至2004年南非公司在非洲的部分 对外直接投资项目 年度
وشجعت أيضاً الضرائب التي فرضتها حكومة جنوب أفريقيا قبل 2004 على الأرباح الأجنبية شركات جنوب أفريقيا على إعادة الاستثمار في أنشطة الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج. 2004年之前南非政府所征的外国股息税，也促使南非公司在对外直接投资活动中进行再投资。
أكدت حكومة ليبريا أنها قد اتخذت تدابير لوضع أسس عملية لإصدار الشهادات يمكن التحقق منها دوليا، وأنها قد تلقت مساعدة تقنية من شركة بجنوب أفريقيا. 利比里亚政府宣称已经采取措施确立一个可进行国际核查的证书程序，并得到一家南非公司的技术援助。
31- ما فتئت الشركات الجنوب أفريقية، سواء منها المؤسسات المملوكة للدولة والمؤسسات الخاصة، والشركات الكبيرة والمؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم تستثمر في الخارج لزيادة قدرتها التنافسية. 南非公司(无论是国有企业还是民营企业，也无论大型企业或中小企业)已经在国外投资来提高竞争力。
وكشفت التحقيقات أن شركة كوكا كولا لتعبئة الزجاجات في جنوب أفريقيا كانت فعلاً قد اقتنت شركة نيروبي لتعبئة الزجاجات (وهي أهم مصنع تعبئة الزجاجات كوكا كولا في البلد) في عام 1995. 调查表明，可口可乐南非公司已经于1995年收购了内罗毕装瓶厂(该国最大的可口可乐灌瓶厂)。
8- وأصبح اعتماد قانون المنافسة في ناميبيا ضرورة حتمية جراء قرب البلد من جنوب أفريقيا التي كانت شركاتها تمتلك العديد من الفروع في ناميبيا وتنخرط في ممارسات متعددة مخلة بالمنافسة. 纳米比亚必须通过竞争法，因为该国紧邻南非，南非公司在纳米比亚有许多分公司从事各种反竞争做法。
)ح( الشركة الجنوب اﻷفريقية Metex International، تستخدم المطارات الزامبية وفضائها الجوي ﻹمداد القوات العسكرية التابعة ليونيتا بالمعدات بموافقة الحكومة؛ 称为Metoex International的南非公司,经赞比亚政府同意,利用赞比亚机场和赞比亚领空向安盟部队提供物资;
)ح( الشركة الجنوب اﻷفريقية Metex International، تستخدم المطارات الزامبية وفضائها الجوي ﻹمداد القوات العسكرية التابعة ليونيتا بالمعدات بموافقة الحكومة؛ 称为Metoex International的南非公司,经赞比亚政府同意,利用赞比亚机场和赞比亚领空向安盟部队提供物资;