تدعو الأمين التنفيذي لاتفاقية التنوع البيولوجي إلى مواصلة تقديم تقارير إلى الجمعية العامة عن الأعمال الجارية بشأن الاتفاقية، بما في ذلك بروتوكول كارتاخينا الملحق بها؛ 请生物多样性公约执行秘书继续向大会报告目前就《公约》及其《卡塔赫纳议定书》开展的工作；
(و) تحث الأطراف في الاتفاقية التي لم تصدق بعد على بروتوكول قرطاجنة بشأن السلامة الأحيائية أو تنضم إليه أن تفعل ذلك بأسرع ما يمكن؛ (f) 敦促尚未这样做的《公约》缔约各方尽快批准或加入《关于生物多样性的卡塔赫纳议定书》；
(ز) دعوة الجهات المانحة إلى توفير الموارد المالية اللازمة لتنفيذ الخطة الاستراتيجية للاتفاقية ولبروتوكول كارتاخينا للفترة 2011-2020؛ (g) 吁请捐助方为执行2011-2020年期间《公约》战略计划和《卡塔赫纳议定书》战略计划提供财政资源；
تدعو الأمين التنفيذي لاتفاقية التنوع البيولوجي إلى مواصلة تقديم تقارير إلى الجمعية العامة عن الأعمال الجارية بشأن الاتفاقية، بما في ذلك بروتوكول كارتاخينا الملحق بها؛ 16．请生物多样性公约执行秘书继续向大会报告目前就《公约》及其《卡塔赫纳议定书》开展的工作；
تحث البلدان المتقدمة النمو على تيسير نقل التكنولوجيا الإحيائية السليمة بيئيا من أجل التنفيذ الفعال لبروتوكول قرطاجنة، وفقا للمواد ذات الصلة من الاتفاقية والبروتوكول؛ 敦促发达国家根据公约和卡塔赫纳议定书的有关条款便利无害环境生物技术的转让，以便有效地执行议定书；
36- وتناولت اللجنة الحكومية الدولية لبروتوكول قرطاجنة المتعلق بالسلامة الأحيائية مسألة الامتثال والإعداد لدخول بروتوكول قرطاجنة حيز التنفيذ. 《生物安全卡塔赫纳议定书政府间委员会》(政府间委员会)负责处理遵约问题并进行《卡塔赫纳议定书》生效筹备工作。
36- وتناولت اللجنة الحكومية الدولية لبروتوكول قرطاجنة المتعلق بالسلامة الأحيائية مسألة الامتثال والإعداد لدخول بروتوكول قرطاجنة حيز التنفيذ. 《生物安全卡塔赫纳议定书政府间委员会》(政府间委员会)负责处理遵约问题并进行《卡塔赫纳议定书》生效筹备工作。
تدعو الأمين التنفيذي للاتفاقية إلى مواصلة تقديم تقارير إلى الجمعية العامة عـن الأعمال الجارية بشأن اتفاقية التنوع البيولوجي بما في ذلك بروتوكول قرطاجنة الملحق بها؛ 请《生物多样性公约》执行秘书继续就进行中的有关公约包括其《卡塔赫纳议定书》的工作向大会提出报告；
تدعو الأمين التنفيذي لاتفاقية التنوع البيولوجي إلى مواصلة تقديم تقارير إلى الجمعية العامة عـن الأعمال الجارية بشأن الاتفاقية، بما في ذلك بروتوكول قرطاجنة الملحق بها؛ 请《生物多样性公约》执行秘书继续就进行中的有关公约包括其《卡塔赫纳议定书》的工作向大会提出报告；
تدعو الأمين التنفيذي لاتفاقية التنوع البيولوجي إلى مواصلة تقديم تقارير إلى الجمعية العامة عن الأعمال الجارية بشأن الاتفاقية، بما في ذلك بروتوكول قرطاجنة الملحق بها؛ 12． 请生物多样性公约执行秘书继续就进行中的有关公约及其《卡塔赫纳议定书》的工作向大会提交报告；