卡杜格利

• واعترفت الجبهة الثورية السودانية بقصف كادقلي، لكنها قالت إنها كانت تستهدف منشأة عسكرية مجاورة.
  苏丹革命阵线承认炮击了卡杜格利，但表示，袭击目标是附近的一个军事设施。
• وفي هذه الأثناء، يجري أيضا تجديد مقر الآلية في كادقلي لإيواء الفرقة المتقدمة من وحدة حماية القوة.
  与此同时，还在翻新监测机制在卡杜格利的总部，以安置部队保护先遣队。
• ولجأ الكثير من المدنيين إلى جبال النوبة، ووصل الجرحى من المدنيين إلى المستشفيات في المناطق المحيطة بكادوقلي.
  许多受战斗影响的平民逃入努巴山。 受伤的平民则进入卡杜格利周边的医院。
• ولم تقم القوات المسلحة مطلقا بتدمير المنازل باستخدام البلدوزر لأنها لا تملك أي بلدوزر في كادقلي.
  武装部队从来没有使用推土机摧毁房屋，因为他们在卡杜格利没有任何推土机。
• وواصلت القوة بذل جهودها في سبيل إنشاء القدرة التشغيلية الكاملة لآليــة الرصــد والتحقــق في كادقلي.
  联阿安全部队继续努力在卡杜格利建立联合边界核查和监测机制的全面作业能力。
• والعمل جارٍ في أشغال التشييد والتجديد في كادقلي وكذلك في توسيع المعسكر في قوك مشار وإعداد الموقع.
  卡杜格利的施工和翻修工程以及高科马恰营地扩建和场地筹备工作正在进行。
• وتستخدم البعثة في رحلاتها الجوية من كادقلي إلى كاودا الطائرات العمودية التي يمكنها استخدام أي مهبط.
  联苏特派团从卡杜格利前往Kauda的飞行是采用可以使用任何跑道的直升机。
• 2-2 نقل مؤقت لمقر الآلية المشتركة لرصد الحدود والتحقق منها إلى كادقلي من أسوسا، إثيوبيا.
  2 将联合边界核查和监测机制临时总部从埃塞俄比亚的Assosa迁往卡杜格利。
• ونُشرت مجموعات مشتركة للقطاع التشغيلي في جوبا وملكال وكادوقلي والدمازين وأبيي وكسلا.
  已经在朱巴、马拉卡尔、卡杜格利、埃德-达马津、阿卜耶伊和卡萨拉部署了行动区综合组。
• ونُظمت حلقات عمل لتعميم مراعاة المنظور الجنساني في جوبا وواو ورومبيك وكادوقلي والدمازين والخرطوم.
  在朱巴、瓦乌、伦拜克、卡杜格利、达马津和喀土穆举办了性别平等主流化问题讲习班。