وينبغي إيلاء العناية لتحليل الصور الملتقطة بالتوابع الاصطناعية بما أن عمود الدخان كثيراً ما بقي أعلى من مستوى الأرض بدرجة كبيرة. 在分析卫星图象时应当特别慎重,因为在离地面很远的空中常常还会留有烟云。
وبالإضافة إلى ذلك، ساهم خبراء متخصصون آخرون من برنامج الأمم المتحدة للبيئة في تحليل صور الأقمار الصناعية وأعمال رسم الخرائط في التقرير. 此外,另一些环境署专门人员为编写本报告贡献了卫星图象的分析和绘图工作。
كما تعتمد إيران على نتائج دراسة تناولت انتقال الملوثات من حرائق آبار النفط، باستخدام صور السواتل وقياسات المطر الأسود(). 伊朗还依据采用卫星图象和黑雨测量就油井大火污染物运动情况进行研究的结果。 46
وقد ازداد استعمال البيانات التي يحصل عليها من صور السواتل ونظم جمع البيانات المتجددة أو المستمرة مع استحداث تكنولوجيات جديدة. 利用卫星图象提供的数据以及滚动的或连续的数据收集系统已随着新技术的发展而增加。
٦١- وبالنسبة الى عامة الجمهور، فان الخدمة المتعلقة بالصور الساتلية تقدم من خﻻل الصفحة المرجعية لﻻدارة الكورية لﻷرصاد الجوية على شبكة اﻻنترنت منذ عام ٧٩٩١. 对于一般公众来说,自1997年以来,通过韩国气象局提供了卫星图象服务。
وشكّلت الطرق وحواجز النار التي اخترقت العشب حواجز من أجل منع انتشار الحرائق، وهو ما تظهره بوضوح الصور الملتقطة من السواتل. 穿过草地的公路和防火带起到防止火势蔓延的隔离带作用,卫星图象清楚表明了这一点。
ويصبح هذا اﻷمر هاما عندما تحتاج الصور الساتلية ، وخاصة الصور العالية اﻻستبانة ، الى اسناد الى قواعد الخرائط الوطنية . 在要将卫星图象,特别是高分辨图象同国家地图库数据进行参照时,这样做就十分必要了。
(أ) موجز لعملية مسح نقاط المراقبة الأرضية من أجل تصوير الموقع بواسطة الساتل والذي سيشتمل أيضا على بيان الانتشار؛ (a) 为地球观测实验系统卫星图象的地面控制点的勘测报告编制的摘要,包括一份电子表格;
وقدمت إيران تحليلاً لصور مأخوذة بالتوابع الاصطناعية استُخدمت لتتبُع حركة الانسكابات النفطية والملوثات من حرائق آبار النفط المنتقلة من الكويت إلى إيران. 伊朗提交了用于跟踪溢油流动以及油井大火的污染物从科威特进入伊朗的卫星图象分析。
وتتخصص منشأة ساتليتبلد في توفير بيانات سبوت وﻻندسات الدقيقة المحللة والمصححة هندسيا للسوق العالمية . 瑞典航天公司的卫星图象部专门为世界市场提供几何精确度校正及分析后的SPOT数据和大地卫星数据。