卫生统计

• (أ) رحبت بالاستنتاجات التي توصل إليها أصدقاء الرئيس بشأن الإحصاءات الصحية؛
  (a) 欣见主席之友关于卫生统计的研究结果；
• وكان تركيز منتدى عام 2010 ينصب على الأبعاد الجنسانية للإحصاءات الصحية.
  2010年论坛的重点是卫生统计的性别层面。
• `1 ' توخي الشفافية والوضوح في الطرق المستخدمة لتصنيف وإعداد الإحصاءات الصحية؛
  ㈠ 使编纂和形成卫生统计数据的方法透明和公开；
• ينبغي أن تشكل المبادئ الأساسية للإحصاءات الرسمية أساس الإحصاءات الرسمية في المجال الصحي.
  官方统计基本原则应成为官方卫生统计的基础。
• (أ) إجراء استعراض استراتيجي للبرامج الدولية المتعلقة بإنتاج الإحصاءات الصحية؛
  (a) 对关于编制国际卫生统计的方案进行战略审查；
• سيعرض على اللجنة تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الصحة.
  委员会还将收到卫生统计秘书处间工作组的报告。
• ويتمثّل هدف الفريق العامل في وضع الصيغة النهائية للإطار.
  秘书处间卫生统计工作组的目标是最终完成框架的制订。
• (2) وسع البرنامج الإحصائي للاتحاد الأوروبي في السنوات الأخيرة ليشمل موضوع الإحصاءات الصحية.
  2 近年来欧洲联盟的统计方案扩大至包括卫生统计。
• مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير منظمة الصحة العالمية عن الإحصاءات الصحية
  秘书长转递世界卫生组织关于卫生统计的报告的说明
• ويتعين على الإحصاءات الصحية، إن كانت رسمية، أن تتقيد بالمبادئ الأساسية.
  卫生统计如果具有官方性质，就必须符合《基本原则》。