印地语

• وأعرب كذلك عن تقدير وفده للبرامج الأسبوعية التي تبثها إذاعة الأمم المتحدة باللغتين الهندية والأردية.
  印度代表团称赞联合国每周用印地语和乌尔都语播放的广播节目。
• وجرى استجوابه باللغة الهندية، وهي لغة لا يفهمها، وذلك تحت تهديد السلاح، كما جرى ضربه.
  据报告，有人用枪口对着他用他不懂的印地语进行审讯，并殴打他。
• ويتم توفير قدر من التعليم بلغات آسيوية منها الهندي والأردو والماندرين في المدارس الابتدائية والثانوية.
  中小学中也开设一些亚洲语言课程，包括印地语、乌尔都语和汉语。
• وتقدم برامج أسبوعية بالبنغالية، والكريول الفرنسية، والإندونيسية، والهندية، والأوردية.
  还用孟加拉语、法国克里奥尔语、印地语、印度尼西亚语和乌尔都语播放每周节目。
• ٣- ترجمة وثائق اﻻتفاقية إلى اللغات الفارسية واﻷوردو والهندية )٠٠٠ ٧١ دوﻻر(.
  将《公约》文件译为波斯语、乌尔都语和印地语的费用(17,000美元)。
• برنامجان لتحقيقات إذاعية عن إنقاذ طبقة اﻷوزون، تم إنتاجهما باﻻنكليزية وجرى تعديلهما ليذاعا باللغة الهندية
  12 两个关于挽救臭氧层的专题广播节目,以英语制作,并改编为印地语
• 15- تحقيق مدته 15 دقيقة عن إضفاء الطابع الإنساني على العولمة، والتركية والهندية والإندونيسية
  关于赋予全球化人性的15分钟专题节目，以英语、印地语、印度尼西亚语和土耳其语制作
• وبغية تنوير الفتيات من مختلف الولايات، يجري إعداد كتاب توجيهي باللغات الهندية والماراثية والانكليزية والنيبالية.
  为了启蒙那些来自各邦的女孩，正在以印地语、马拉地语、英语和尼泊尔语编制一本指南。
• ويتحدث سكان باكستان بعدد من اللغات الإقليمية أيضاً من بينها البنجابية والسِّند ية والسرايكية والباشتو والبلوشية والهندكو والبراهوية.
  还使用一些方言，包括旁遮普语、信德语、西莱基语、普什图语、俾路支语、印地语和布拉灰语。
• ولقد بدأنا مبادرة لغوية جديدة تقوم على تشجيع الشباب الأمريكي على دراسة العربية والصينية والهندوسية وغيرها من لغات العالم المهمة.
  我们启动了一项新的语言举措，鼓励美国年轻人学习阿拉伯语、中文、印地语和其它重要的世界语言。