52- وأُحرِز في منطقة التاميل نادو الواقعة بجنوب الهند تقدم كبير نحو بلوغ الهدف 5 من الأهداف الإنمائية للألفية بفضل تحسن مستويات القراءة والكتابة وانخفاض حالات الزواج والحمل المبكرين وحالات الحمل المتكرر، وزيادة الوعي العام بتنظيم الأسرة والتغذية الجيدة. 在印度南部的泰米尔纳德邦，识字率上升，早婚率、早孕率和多次怀孕率下降，公众对计划生育和良好营养的认识增强，在实现千年发展目标5方面取得了重大进展。
وتقدم المنظمة الدعم لثلاثة مشاريع في ولايتي أندرا براديش وكارناتاكا جنوبي الهند حيث تركز المشاريع على سبل إدارة المياه وتعزيز عملية تحسين وسائل المعيشة في الزراعات الأرضية الجافة على سهل ديكان وشبكات المياه الأرضية التي يديرها الزراع. 粮农组织一直在支助印度南部两个邦－安得拉邦和卡纳塔克邦的三个项目。 这些项目的重点是加强水资源管理，为德干高原的非灌溉农业广开出路，以及由农民管理地下水系。
وفور وقوع السونامي، هبت منظمة فرسان مالطة، بتعاون وثيق مع المنظمات المحلية الشريكة، إلى جنوب الهند لتقديم الإغاثة في حالات الطوارئ في شكل ملابس ومأوى وأغذية ومعونة طبية لضحايا الفيضان، وبصورة متزامنة، تقييم المشاريع المتعلقة بمرحلة إعادة الإعمار. 在发生海啸之后，马耳他骑士团立即与当地伙伴组织密切合作，在印度南部为洪灾受害者提供衣物、住所、食品和医疗援助等紧急救济，同时还对重建阶段的项目进行评估。
ويوحي متوسط الدرجات المعطاة في عينة جنوبي الهند في الدراسة الحالية (37.9, standard deviation = 11.12)، عند مقارنتها بمعايير اختبار المصداقية، بأن المشتركين في العينة حازوا على درجات أدنى من درجات المستجيبين الذين شاركوا في دراسة عام 1973. 在当前研究中，印度南部样本的平均分数(37.9，标准偏差=11.12)与最初的可靠性测试规范相比，表明样本参与者的分数低于1973年研究中美国男性的分数。
كما تظهر دراسات محلية أجريت في جنوبي الهند (1993) وجود نسبة عالية من انتشار تعاطي القنب (27 في المائة) فيما بين الطلاب. غير أنه ينبغي التعامل مع هذه المعلومات بالحذر لأنها تشير الى منطقة معينة في البلد ولا يمكن أن تمثل أنماط الحالة على الصعيد الوطني. 在印度南部进行的当地研究（1993年）也表明，学生中间的大麻滥用率较高（27%），但应认真处理这一信息，因为它指的是该国特定地区，不能被认为代表国家的情况。
10- وصف السيد رادهاكريشنان، مفتش عام الشرطة في شيناي، بولاية تاميل نادو، تجربة ولاية تاميل نادو في جنوب الهند البالغ عدد سكانها 60 مليون نسمة مؤلفة من 88 في المائة من الهندوس، و5.6 في المائة من المسلمين، و6 في المائة من المسيحيين. 泰米尔纳德邦金纳伊的警察总监Radhakrishnan先生介绍了印度南部泰米尔纳德邦的经验。 该邦6,000万人口中88%为印度人，5.6%为穆斯林，6%为基督教徒。
وبفضل شأن الحصول على ائتمان لتغطية تكاليف القروض الصغيرة لصالح النظم الشمسية المنـزلية، وكفل البرنامج الهندي لقروض الطاقة الشمسية، التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، الذي اكتمل في عام 2005، مساعدة حوالي 000 20 أسرة هندية في الجنوب على شراء خدمات طاقة أفضل تستخدم طاقة نظيفة متجددة. 2005年完成的环境署印度太阳能贷款方案通过 " 买断 " 家庭太阳能系统小额贷款的费用，帮助印度南部将近20 000户家庭购买了使用可再生能源的改进的能源服务。
وقد أنشأ البرنامج سوقاً ائتمانية للمستهلكين تهدف إلى تمويل أنظمة الطاقة الشمسية المنزلية في جنوب الهند حيث لا توجد شبكة كهرباء تقليدية أو أنه لا يعتمد عليها. وقد زود البرنامج 000 100 شخص بالإضاءة الشمسية ويجري تقليده من قبل مصارف هندية أخرى وإعادة تطبيقه في شمال أفريقيا. 该项目设立了一个消费者信贷市场，为印度南部的太阳能家用系统提供资助；那里没有常规的电网，或者此种电网很不可靠，这样，为100 000人送去了太阳能照明；印度其他银行加以摹仿，在北非也进行了推广。