National training workshops were organized in Benin, Ghana and Mozambique, while a workshop for Indonesian diplomats posted in Africa and the Middle East was held in South Africa (Cape Town). 在贝宁、加纳和莫桑比克举办了国家培训班，在南非(开普敦)为驻扎在非洲和中东的印度尼西亚外交官举办了一次讲习班。
" وقد وجه الرئيس، وفقا للأحكام ذات الصلة من الميثاق وللمادة 37 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، دعوة إلى معالي الدكتور علوي شهاب وزير خارجية إندونيسيا. " 主席根据《宪章》的有关规定和安理会暂行议事规则第37条向印度尼西亚外交部长阿尔维·斯哈布博士发出邀请。
" ووجه الرئيس دعوة، وفقا لأحكام الميثاق ذات الصلة والمادة 37 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن، إلى سعادة الدكتور علوي شهاب وزير خارجية إندونيسيا. " 主席根据《宪章》的有关规定和安理会暂行议事规则第37条，向印度尼西亚外交部长阿尔维·斯哈布博士阁下发出邀请。
التقى وزير الشؤون الخارجية الفنلندي، في الاجتماع الآسيوي الأوروبي في كيوتو باليابان، وزير الشؤون الخارجية الإندونيسي واستفسر عن حالة تصديق إندونيسيا على المعاهدة وشجعها على التصديق عليها في أجل قريب. كندا 在日本京都举行的亚欧会议上，芬兰外交部长会晤了印度尼西亚外交部长，询问了印度尼西亚批准条约的情况，鼓励其尽快批准条约。
فعلى سبيل المثال، أنشأت وزارة الشؤون الخارجية الإندونيسية وحدة مساعدة وحماية الإندونيسيين وحمايتهم قانونياً في الخارج، التي تدخلت في 247 حالة من حالات المواطنين الإندونيسيين المحكوم عليهم بالإعدام في الخارج(). 例如，印度尼西亚外交部设立了海外印度尼西亚人法律援助和保护处，在247起印度尼西亚人在海外被判死刑的案件中出面进行了交涉。
وقدم السيد نوغروهو خطاب توصية من البروفسور نوردكويست، فضلا عن طلب من السيد عارف هافاس أويغروسينو، وهو موظف سابق في إحدى مديريات وزارة الخارجية الإندونيسية. Nugroho先生提供了Nordquist教授的推荐信以及印度尼西亚外交部前司级官员Arif Havas Oegroseno先生的请求。
أجري اتصال مع روليانسياه سويميرات من شعبة شؤون الأمن الدولي ونزع السلاح في وزارة الشؤون الخارجية الإندونيسية في سياق أنشطة الممثل الخاص للمؤتمر المنصوص عليه في المادة الرابعة عشرة. 在第十四条大会特别代表的活动范围内，与印度尼西亚外交部国际安全和裁军司的Rolliansyah Soemirat 先生进行了接触。
" واستمع المجلس، بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، إلى إحاطة قدمها السيد ر. م. مارتي م. ناتاليغاوا، وزير خارجية إندونيسيا ورئيس رابطة أمم جنوب شرق آسيا. " 安理会根据暂行议事规则第39条，听取了东南亚国家联盟轮值主席国印度尼西亚外交部长马蒂·纳塔莱加瓦先生的发言。
وقد ترأس السيد يانوس مارتوني، وزير خارجية هنغاريا، والسيد مارتي ناتاليغاوا، وزير خارجية إندونيسيا، الجلسة العامة الأولى في بدايتها عقب انتخابهما. 匈牙利外交部长János Martonyi先生和印度尼西亚外交部长Marty M. Natalegawa先生在当选后主持了第一次全体会议的开始部分。