غواتيمالا، كيتسالتيننغو، أماتيتلان، سان خوسيه، سكاتيبيكيز، أماتيتلان، بوريتوبريوس، ريتالهوليو، سان ماركوس، كيشي، ساكابا، شيمالتيننغو، نهوالا، 危地马拉城、克萨尔特南戈、阿马蒂特兰、圣胡安、巴里奥斯港、雷塔卢莱乌、圣马科斯、圣罗莎、基切、萨卡帕、奇马尔特南戈、纳瓦拉
انخفض متوسط الإيجار بفعل نقل المكتب الإقليمي من توري غراينتو إلى مكان آخر ويعكس زيادات فعلية في الإيجارات في عام 2002 مستودعات وورشة للاتصالات 因危地马拉区域办事处从托雷格拉尼托迁移至危地马拉城另一地点平均增加租金数，并反映2002年租约续延实际增加的租金
ويوفد حاليا الكثير من الجانحين صغار السن الذين ينسب إليهم ارتكاب جرائم إلى مدينة غواتيمالا لمحاكمتهم، وقد ينتهي بهم الحال إلى الحجز في إصلاحية أو في مركز اعتقال أحداث لفترات طويلة بعيدا عن أسرهم؛ 目前，许多年轻嫌疑犯被送往危地马拉城审判，可能最终被长期关押在远离其家人的教养院或少年拘留所里；
وعبء العمل الذي يقع على عاتق كل قاض من القضاة هو عبء ثقيل (ففي عام 2001، بلغ متوسط عدد القضايا الجديدة التي ينظر فيها قضاة المحاكمات في غواتيمالا سيتي 600 1 قضية). 每个法官的工作量很重（例如，2001年按年计算，危地马拉城初审法院法官审理的新案件平均1600起）。
كما أعرب الوزراء عن تقديرهم لجهود مصر وجواتيمالا في تدشين مكتبي حركة عدم الانحياز في القاهرة وغواتيمالا سيتي وتطلعهم إلى أن يبدأ المكتبان ممارسة أنشطتهما في أقرب وقت ممكن. 各位部长表示赞赏埃及和危地马拉为在开罗和危地马拉城开设不结盟运动区域办事处所做的努力，并期待尽早开始活动。
وأفاد أحد الأشخاص المعنيين بإصدار التأشيرات في السفارة الفرنسية بأن المحامين يقدمون العون إلى الأمهات في مدينة غواتيمالا لحين انتهاء عملية التبني ضماناً لعدم اختفائهن. 据在法国使馆中管签证业务的一个人说，在程序结束以前，律师们一直为危地马拉城的这些母亲提供补助，以确保这些母亲不致失踪。
ويرمي المشروع إلى دعم إنشاء منظمة ذات قاعدة وطنية لنساء المحليات في كوستاريكا وإلى تعزيز المهارات الإدارية لنساء المحليات في غواتيمالا، لا سيما من خلال استخدام تكنولوجيات المعلومات والاتصالات. 项目的目的是支持哥斯达黎加建立国家城市妇女组织，加强危地马拉城市妇女的管理技能，特别是通过利用信息和通信技术。