即将发生

• )أ( اصدار اﻻنذارات عقب استبانة خطر وشيك الوقوع وتحديد السكان المعرضين للمخاطر ؛
  (a) 在查明即将发生的灾害和面临危险的人口之后发布预警；
• وستؤثر هذه التغييرات القادمة في بنية الأنشطة العملية للأونكتاد وتنفيذها.
  这些即将发生的变化将会对贸发会议执行活动的结构和实施产生影响。
• ويواجه سكان عدد من الجزر الصغيرة في جزر سليمان خطراً وشيكاً بإعادة التوطين(85).
  所罗门群岛的一些小岛屿上的人口面临着即将发生的人口迁移。
• ويتطلب الاحترار العالمي الوشيك اتخاذ إجراء في البلدان المتقدمة النمو والنامية على حد سواء.
  即将发生的全球升温要求发达国家和发展中国家都采取行动。
• ويعمل المجتمع المدني أيضا بنشاط كبير في التحذير من الأزمات الوشيكة ومحاولة منع وقوعها.
  民间社会在警告和力图防止即将发生的危机方面也十分积极。
• وأدرك المحامون منذ فترة طويلة أن هذا يشمل في آن معا الهجوم الوشيك والهجوم الواقع.
  律师们早就认识到其中包括即将发生的攻击和已发生的攻击。
• )ب( أن تستفيد على وجه أفضل من قدرتها على تنبيه المجتمع الدولي إلى الصراعات الوشيكة؛
  (b) 更好地利用其能力,提醒国际社会注意即将发生的冲突;
• ومما يضاعف من الكارثة الطبيعية الوشيكة الوقوع، تلك الصراعات المسلحة التي طال أمدها في المنطقة.
  该区域长期不断的武装冲突使即将发生的这场自然灾难更难应付。
• وقام أحد الشهود من قرية باري عندئذ بإخطار سكان قرية أنكا بالهجوم الوشيك المحتمل.
  Barey的一名目击者于是警告Anka村民可能即将发生袭击。