简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

卷流

"卷流" معنى
أمثلة
  • وﻹجراء تقييم بيئي كاف وواف، ﻻ غنى عن معرفة معدل إعادة ترسب اﻻنبعاثات العمودية الناجمة عن التعدين في مواقع متعددة داخل المنطقة المعرضة للتعكير وحولها، وعن قياس رد فعل الكائنات الحيوانية إزاء مختلف درجات قوة الترسب الجديد.
    为了对环境作充分的评价,必须知道受扰动地区以内及其周围不同地点采矿卷流引起的再沉积的速度,并定量分析动物对不同程度再沉积的反应。
  • مطر المواد الدقيقة مكون بعيد من مكونات " الانبعاث العمودي القاعي " يتألف بصورة رئيسية من مواد دقيقة؛ وجسيمات رسوبية تنتقل مع تيار القاع وتستقر ببطء في قاع البحر وعموما خارج منطقة التعدين المحددة.
    " 海底卷流 " 的远场部分,主要含各种碎屑;随海流漂移,缓慢沉降到一般在有关矿区以外的海底的沉积粒子。
  • والانبعاث العمودي القاعي هو عبارة عن تيار مائي يحتوي على جزئيات معلقة من رواسب قاع البحر وعقيدات منغنيزية مسحوجة، وكائنات حية مغمورة في القاع تخرج من جهاز جمع عينات التعدين نتيجة تعكير جهاز الجمع لقاع البحر وينتشر في منطقة قريبة من قاع البحر.
    海底卷流为一水流,含有采集器扰动海底所造成的海底沉积物、锰结核研磨碎屑、浸渍海底生物群的悬浮粒子,在接近海底的层带扩散。
  • من شأن معرفة سرعات ترسب جسيمات المخلفات الناجمة عن التعدين، سواء كانت في الطبقة الوسطى من المياه أو بالقرب من قاع البحر، أن تساعد في التحقق من قدرة النماذج الرياضية وفي تحسينها بغية التنبؤ بدقة بتشتت هذه الجسيمات في الطبقة الوسطى من المياه وفي اﻻنبعاثات العمودية القاعية.
    2.3.7. 现场沉降速度 了解中层水和近底采矿排放微粒的现场沉降速度将有助于核实和改进预测中层水和海底卷流扩散情况的数学模型的准确性。
  • (ب) أثر التعكير المزمن، أي الأثر التعكيري لترسبات متعددة في منطقة ما، مما يعطينا معلومات عن مدى تكرار ظهور عمود رسوبي في منطقة تعطي مقدارا ضئيلا من الترسبات دون أن يخلف ذلك أثرا سلبيا على النظام البيئي؛
    (b) 长期扰动后果,即在特定区域内多次沉积事件所造成的扰动后果,这将有助于确定有关地区的容许沉积频率,确保产生少量沉积的沉积卷流不会对生态系统产生负面影响;
  • يُراد بالمجموعة الخامسة للبيانات الأساسية (التعكر الأحيائي) استقاء البيانات " الطبيعية " بما في ذلك " التغييرات الطبيعية " لنمذجة وتقييم آثار الأنشطة (عمود طبقة المياه السفلى).
    9. 第五组基线数据(生物扰动)旨在收集 " 自然 " 数据,包括 " 自然变异 " 数据,以模拟和评价活动(底层卷流)的影响。
  • والانبعاث العمودي السطحي هو عبارة عن تيار مائي يحتوي على جسيمات معلقة من رواسب قاع البحر، وعقيدات منغنيزية مسحوجة وكائنات حية مغمورة في القاع ينتج عن فصل العقيدات عن جهاز حمل المياه، على متن سفينة التعدين، في منطقة أقرب من الانبعاث العمودي القاعي إلى سطح المحيط.
    表层卷流为一水流,含有因结核在采矿船上从含水体分离出来而造成的海底沉积物、锰结核研磨碎屑、浸渍海底生物群的悬浮粒子,扩散水层比海底卷流更接近海洋表面。
  • والانبعاث العمودي السطحي هو عبارة عن تيار مائي يحتوي على جسيمات معلقة من رواسب قاع البحر، وعقيدات منغنيزية مسحوجة وكائنات حية مغمورة في القاع ينتج عن فصل العقيدات عن جهاز حمل المياه، على متن سفينة التعدين، في منطقة أقرب من الانبعاث العمودي القاعي إلى سطح المحيط.
    表层卷流为一水流,含有因结核在采矿船上从含水体分离出来而造成的海底沉积物、锰结核研磨碎屑、浸渍海底生物群的悬浮粒子,扩散水层比海底卷流更接近海洋表面。
  • يمكن جمع المعلومات المتعلقة باﻵثار اﻷخرى المترتبة على اﻻنبعاث العمودي في أحياء الطبقة الوسطى من المياه، عن طريق رصد وقوع أي أحداث غير عادية، مثل موت السمك نتيجة ﻻنحباس الهواء في قطاع منطقة تصريف مخلفات التعدين، وظهور مناطق تجمﱡع ضخم بشكل غير عادي لﻷسماك، والثدييات والطيور البحرية.
    可以对诸如采矿排放区气泡栓塞导致鱼类死亡,以及鱼类、海洋哺乳动物和鸟类异常大量聚集等不寻常情况进行观察,以收集有关海底卷流对中层水生物的其他影响的资料。
  • وأظهرت النتائج المستمدة من الدراسات المرجعية والدراسات السابقة واللاحقة على حدوث الاضطراب (أ) امتزاجا رأسيا للرواسب، (ب) هجرة جانبية لرشاش الرواسب، (ج) تغيرات في الخصائص الفيزيائية والجيوكيميائية والبيوكيميائية للرواسب، (د) انخفاضا في الكتلة الأحيائية القاعية بعد حدوث الاضطراب.
    基线、扰动前和扰动后研究结果显示:(a) 海底沉积物垂直混合;(b) 沉积物卷流侧向迁移;(c) 沉积物的物理、地球化学和生物化学特征发生变化;(d) 扰动后底栖生物量整体减少。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5