卸载

• (و) ميناء ابيدجان ليس مجهزا بالمرافق اللازمة لتفريغ ومعالجة النفايات التي تشملها اتفاقية موربال,.
  （f） 阿比让港口没有配备卸载和处理《防污公约》所规定的废物的必要设施。
• 89- وأعرب عن رأي مخالف مفاده أنه لا توجد في الواقع أي فجوة فيما يتعلق بالالتزام بتفريغ البضاعة.
  有一种相反的观点认为，在卸载货物的义务方面实际上并不存在漏洞。
• ولا تغطي هذه القواعد هلاك البضائع أو تلفها وهي في عهدة الناقل قبل تحميلها أو بعد تفريغها.
  其中不涵盖货物在承运人保管期间内装载前或卸载后发生的灭失或损害。
• ولهذا، ستحتل الرؤوس الحربية التي تُزال من ناقلات الأسلحة النووية بموجب هذه المعاهدة مكانها في طابور ما هو مهيأ للتدمير.
  因此根据本项条约，从核运载工具中卸载的弹头将进入待销毁行列。
• ووجهت السفينة إلى أحد موانئ دولة من الدولتين المبلغتين حيث جرى تفريغ الحمولة وتفتيشها.
  这艘船被指令转驶停靠在其中一个报告国的港口，货物在那里被卸载并接受检查。
• (د) احتياطات ملائمة من التلف أثناء النقل والشحن والتفريغ، خاصة عن طريق التغليف المناسب() ورصّ الحمولة.
  在运输、装载和卸载过程中采取适当防护措施，尤其应进行充分包装和堆放。
• وخلال عملية تفريغ الشاحنة الأولى، سقطت اثنتان من قذائف الهاون على مقربة من المخزن الذي يديره الهلال الأحمر.
  第一辆卡车卸载时，两枚迫击炮弹落在叙利亚红新月会经营的仓库邻近。
• (د) حماية ملائمة من التلف أثناء النقل والشحن والتفريغ، وخاصة عن طريق التغليف الملائم() ورصّ الحمولة.
  在运输、装载和卸载过程中采取适当防护措施，尤其应进行充分包装和堆放。
• )ج( وأن يشرف على تحميل الشحنات ونقلها وتفريغها أشخاص مؤهلون لنقل المواد المشعة.
  在运输放射性物质的过程中，托运货物的装载、搬运和卸载均必须接受合格人员的监督。