原籍国

• شهادة جنسية صادرة عن سفارة أو قنصلية البلد الأصلي لمقدم الطلب.
  原籍国使领馆发放的国籍卡。
• ومبدئيا،ً يُرحَّل الأجانب إلى بلدانهم الأصلية.
  原则上讲，外国人将被驱逐到其原籍国。
• دعم التدابير الرامية إلى تقليل التشغيل في بلدان المنشأ
  对原籍国旨在减少征聘措施的支持
• في البلدان الأصلية عند العودة
  回返后在原籍国
• السعي لجعل الهجرة الدولية عاملا من عوامل التنمية في بلدان المنشأ
  利用国际移徙促进原籍国发展
• عودة الجنود الأجانب إلى بلدانهم الأصلية ومعهم الأسلحة والذخيرة
  外国士兵携带武器弹药返回原籍国
• وقد فر إلى بلده الأصلي ويتعذر معرفة مكان وجوده.
  此后他逃到他的原籍国，下落不明。
• (ه) مواصلة شن حملات لإذكاء الوعي في بلدان المنشأ؛
  继续在原籍国进行提高认识的运动；
• وتبذل جهود لملاحقة مرتكب الفعل في بلده الأصلي.
  现正设法要求原籍国起诉这名犯罪者。
• كما يمكن لبلدان المنشأ تشجيع عودة مهاجريها من ذوي المهارات.
  原籍国还可以鼓励技术移民回国。