31- وألغت سياسة عام 1992 القيود المفروضة على المساهمة في الملكية، كما يتمتع الكيان الهندي بحرية اتخاذ القرار بشأن النسبة المحددة للملكية التي يريد حيازتها في المشاريع الخارجية. 1992年的政策取消了对国外参股的限制，印度企业可以自主决定自己在国外合资企业中拥有的股权的多少。
الحصول على معلومات كاملة وصحيحة وملائمة وفي الوقت المناسب من أي هيئة من هيئات الدولة الدومينيكية ومن جميع المؤسسات والشركات المجهولة الاسم والشركات المساهمة بالشراكة مع الدولة؛ 接收与多米尼加的任何国家机关、股份公司、集团公司或者国家参股公司有关的完整、准确、充分和及时的信息；
ومن ناحية أخرى، فإن عملية المشروع المشترك يمكن أن تتجاوز مجرد المساهمة في رأس المال إذا أخذت، مثلا، شكل شركة مساهمة من النوع الشائع جدا في صناعة النفط والغاز. 另一方面，如果合资企业采取油气产业中尽人皆知的那种法人合资企业的形式，合资可能就不仅仅是简单的参股。
وفيما يتعلق بالفقرة 23، فإن لجنة المصارف والمالية على دراية بالحظر المتعلق بافتتاح مصارف أو حيازة أوراق مالية في المؤسسات المالية البلجيكية من قِبل المؤسسات الإيرانية. 关于第23段，比利时银行和金融事务委员会了解关于禁止伊朗机构在比利时开设分行和在比利时金融机构参股的规定。
' 1` يتم الحصول على نصف المشاركة في رأس المال دون أي مدفوعات مباشرة أو غير مباشرة لمقدم الطلب وتعامل على أساس التساوي مع مشاركة مقدم الطلب في رأس مال المشروع، بالنسبة لكل الأغـراض؛ ㈠ 参股所得的一半股份应直接或间接地无偿从申请者获得，并在一切方面同申请者的股份享有平等待遇；
(أ) يتم الحصول على نصف المشاركة في رأس المال دون أي مدفوعات مباشرة أو غير مباشرة لمقدم الطلب وتعامل على أساس التساوي مع مشاركة مقدم الطلب في رأس مال المشروع، بالنسبة لكل الأغـراض؛ (a) 参股所得的一半股份应直接或间接地无偿从申请者获得，并在一切方面同申请者的股份享有平等待遇；
ويمكن للقطاع الخاص أن يشارك في تنفيذ الشراكة الجديدة عن طريق المشاركة في رأس المال أو عن طريق تشكيل شراكات بين القطاعين العام والخاص أو عن طريق تشكيل أنواع أخرى من المشاريع المشتركة لتنفيذ برامج الشراكة الجديدة. 此部门可通过参股、建立公共-私合营伙伴关系以及其他类型的合资企业来执行新伙伴关系的方案。
وتشمل تلك المعايير ضمان حد أدنى من المشاركة في رأس المال مع منح السلطة فرصة الحصول على ما لا يزيد على 50 في المائة من المشاركة في رأس المال على أساس التساوي مع مقدم الطلب. 这些参数包括最低保证参股额，及管理局有机会按照同申请者享有平等待遇的原则获得高至50％的参股额。
وتشمل تلك المعايير ضمان حد أدنى من المشاركة في رأس المال مع منح السلطة فرصة الحصول على ما لا يزيد على 50 في المائة من المشاركة في رأس المال على أساس التساوي مع مقدم الطلب. 这些参数包括最低保证参股额，及管理局有机会按照同申请者享有平等待遇的原则获得高至50％的参股额。
' 1` يتم الحصول على نصف المشاركة في رأس المال دون أي مدفوعات مباشرة أو غير مباشرة لمقدم الطلب وتعامل على أساس التساوي مع مشاركة مقدم الطلب في رأس مال المشروع، بالنسبة لكل الأغـراض؛ ㈠ 参股所得的一半股份应无偿获得，无须向申请者直接或间接支付任何款项，并在一切方面同申请者所持股份享有平等待遇；