简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

反叛乱

"反叛乱" معنى
أمثلة
  • 64- وتم الإبلاغ عن وجود حالة مماثلة لحالة إقليم روتانا في إقليم ماكامبا، حيث قررت السلطات أيضاً تجميع السكان في مخيم كإجراء لمكافحة التمرد.
    据报告马坎巴省发生了与鲁塔纳省相类似的情况。 马坎巴的军事当局也决定将人口按营地重新聚结,作为一种反叛乱的措施。
  • وبسبب تصاعد الضغط الدولي المطالب بإغلاق المخيمات، أزالت حكومة بوروندي مخيمات التجميع في بوجمبورا وتوقفت عن استعمال التجميع كتكتيك مضاد للثورة في الريف.
    89 由于要求关闭集结营的国际压力越来越大,布隆迪政府撤除了布琼布拉的集结营,并停止将集结作为乡村中反叛乱的策略。
  • أما الثوار فإنهم يعمدون إلى تشريد السكان الذين يعتبرونهم معادين لنشاطهم، أو الذين يخالفون قواعد السلوك التي تفرضها الجماعة المتمردة في المناطق الواقعة تحت سيطرتها.
    游击队则在他们所控制的地区中,迫使他们认为敌视他们所开展的活动或者违反叛乱组织所规定的行为守则的居民离开家园。
  • ماي(5)، وهي جماعة تكتسب شعبية متزايدة بين الأهالي الذين سئموا من الخضوع لسيطرة قوات يعتبرونها أجنبية.
    另一方面,政府依靠反叛乱的民兵保卫自己:政府与马伊-马伊人5有明显和确实的联系,这个集团在饱受外国统治之苦的当地人民之中日益受到欢迎。
  • غير أن من الواضح من تحقيقات فريق الرصد أن كل عناصر الشرطة الصومالية تشارك بشكل روتيني في عمليات مكافحة التمرد، مستعملة في غالب الأحيان العتاد العسكري في معارك تدور في المناطق الحضرية.
    尽管如此,监察组的调查清楚地表明,索马里警察所有部门都例行参与反叛乱行动,经常在城市战斗中使用军事硬件。
  • وفي عام 2003، تأثرت مُكْجَر، وقارسيلا وبنديسي المجاورتين لها، تأثرا عميقا بعمليات التصدي للتمرد التي ارتكب فيها عدد من الفظائع الجماعية الموثقة جيدا.
    2003年,穆克贾尔及邻近的Garsilla和Bindisi深受反叛乱的影响,戡乱期间发生了清楚记录在案的一些大规模暴行。
  • وأشارت مؤسسة ماريست للتضامن الدولي أيضاً إلى أن ثمة معلومات مفادها أن الحكومة تدعو الشباب، في إطار مكافحتها للتمرد، إلى حمل السلاح من أجل القتال إلى جانب الميليشيات الموالية للحكومة(25).
    圣母会国际声援基金还指出,作为其反叛乱行动的一部分,据报道政府也呼吁青少年武装自己,与亲政府的民兵并肩作战。
  • والحرب المضادة للعصيان التي شنتها الحكومة على مواطنيها مستعملة فيها أسلحة من طراز تكنولوجي عال هي حرب غير مقبولة أساساً لميلها إلى إلحاق دمار عشوائي وشامل.
    政府在对其公民发起的反叛乱战斗中使用高技术武器,这本身就是无法忍受的,因为这一做法就是要招致不分皂白的和大规模的毁灭。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5