ولو استجوب الشهود، لكان في وضع غير متكافئ مع المدعي العام الذي كان قد استمع إلى كل من الاستجواب الرئيسي وإلى استجواب الشهود. 如果律师对证人进行反诘问，他与起诉方对比就处于不平等的劣势，因为后者既听取了证人的主诘问，也听取了反诘问。
وقد وجدت الأغلبية أن الدائرة الابتدائية أخطأت برفضها طلب محامي الدفاع بإصدار أوامر بمثول الشهود أمام المحكمة فقط على أساس أن محامي الدفاع ستتاح له الفرصة في استجواب الشهود. 多数法官裁定，审判分庭仅根据被告方将有机会对证人进行反诘问就驳回被告方关于发出传票的请求是错误的。
وحدد القاضي موعداً لكي يبت المحامي في ما إذا كان يود مناقشة شهود اتهام سابقين ولكن تم ذلك بعد مرور 18 يوماً كاملاً على توكيله. 法官对于律师决定是否在起诉方证人作证前进行反诘问规定了最后时限，但这是在律师聘请经过了整整18天之后的事情。
ولقد أمهلت المحكمة الابتدائية المدعى عليه أسبوعاً لتوكيل محام جديد أو إعادة توكيل المحامي السابق، وقامت فيما بعد بانتداب محامين ليقوموا باستجواب شهود الاتهام. 审判法院允许被告一个星期的时间聘请新的律师或者重新聘请原来的律师，此后便制定了公设辩护人在对起诉方证人进行反诘问。
فمهمة إثبات وقائع تاريخية، مثلا، تتم بوصفها جزءا من مرافعات الفريق الخطية أو الشفوية، ولا تقدم بوصفها شهادة خبير، ولذلك فهي غير خاضعة للاستجواب من قبل الخصم. 例如，提供史实的工作通常作为法律小组的书面和口头诉状的一部分，而不是作为鉴定人的证词提出，因此不用经过反诘问。
فقد تبين أولاً أن التقديرات في تقارير استراتيجية الإنجاز السابقة تقوم على أساس عدد من الشهود والساعات المطلوبة لتقديم حجج الادعاء واستجواب الشهود وتقديم حجج الدفاع. 不妨回顾一下，首先，以往《完成工作战略》报告所作估算的依据是：检方陈述、反诘问以及辩方陈述所需的证人人数以及时数。
8- وأثناء مواجهة الشهود واستجوابهم، ذكر السيد بلاس كوري بوستامانتي بولو أنه ليس واثقاً من أن السيد بولو ريبيرا هو الطبيب الذي كان يعنيه. Blas Ccori Bustamante Polo先生在反诘问时说，他不能肯定Polo Rivera医生就是为他治疗的医生。
ويتيح استخدام نظام التدوين الإلكتروني للبيانات ( CaseView) خفض المدة الإجمالية لاستجواب الشهود مما يوفر وقت المحكمة القيم لأنه سيتوفر لدى القضاة والأطراف مزيد من الوقت لاستعراض قضاياهم وإعدادها. 使用CaseView缩短了反诘问的整个过程,节省法庭的宝贵时间,因为法官和当事方有更多时间审查案件和准备办案。
وتشمل هذه الحقوق، الحق في العلانية، الذي يعني إخبار الشخص قيد التحقيق أو الشخص المتهم، في حالة عدم حفظ القضية، بالتحقيقات الجارية، والحق في استجواب الشهود والحق في الدفاع. 这些权利包括知情权、反诘问权和辩护权。 所谓知情权，就是在案卷尚未归档的情况下，被调查者或被告有权了解调查进展。
ويجب على الدوائر أيضا إتاحة وقت إضافي للادعاء والدفاع لإعداد استجواب شهود الخصم في الحالات التي تظهر فيها أدلة غير متوقعة أو في حالة تقديم أدلة بدون إخطار سابق حسب الأصول. 在出现预料之外的证据或在没有适当预先通知而提出证据的情况下，分庭还必须给检察官和辩方更多的时间来准备反诘问。