发展成果评估

• ولقد حفزت عواقب تقييمات نتائج التنمية ذاتها على تنمية القدرات المتصلة بالتقييم.
  发展成果评估结论本身促进了评价能力的发展。
• وكانت هذه الزيادة ضرورية لتوسيع نطاق التغطية بعمليات تقييم نتائج التنمية.
  为扩大发展成果评估的范围，这一增长是非常有必要的。
• وفي حالة تركيا، اتبع تقييم نتائج التنمية بدقة عملية مراجعة الحسابات واستند إليها.
  就土耳其而言，发展成果评估密切遵从并借助审计进程。
• وارتفعت على وجه الخصوص نسبة التغطية بعمليات تقييم نتائج التنمية بأكثر من 100 في المائة.
  尤其是，发展成果评估的覆盖范围扩大了一倍以上。
• التقييمات البرنامجية - سيتواصل الاضطلاع بتقييمات نتائج التنمية والتقييمات المستقلة على الصعيد القطري.
  方案评价。 将继续进行发展成果评估和国家一级独立评价。
• وأجرى تقييم نتائج التنمية في الصين تقييماً لبرنامج كبير ميزانيته 350 دولاراً.
  在中国进行的发展成果评估涉及一个3.5亿美元的大型方案。
• وهذه التقييمات هي تقييمات مستقلة تقيس نتائج التنمية وتعتمد صحتها على الصعيد القطري.
  发展成果评估是独立的评价，评估及核实国家一级的发展成果。
• 4-1- اتخاذ نُهُج نموذجية جديدة في تقييم نتائج التنمية خلال الفترة 2010-2011
  1 在2010-2011年期间开展的发展成果评估中试用新方法
• وقد أجريت عمليتا تقييم نتائج التنمية في سري لانكا والهند بكاملها على أيدي خبراء استشاريين وطنيين.
  印度和斯里兰卡的发展成果评估完全由本国咨询人进行。
• كما تضمنت تقارير تقييم نتائج التنمية لسنة 2011 أمثلة إيجابية على الشراكات.
  2011年的发展成果评估还列举了伙伴关系方面的一些良好事例。