发展水平

• ويبدو أن هذا الأمر صحيح بغض النظر عن مستوى التنمية الذي بلغه البلد؛
  无论国家发展水平如何，这些似乎都是事实；
• ولوحظ أن هناك حاجة إلى النظر في اختلاف مستويات التنمية التي بلغتها الدول.
  据指出，需要考虑到各国间不同的发展水平。
• ونحن نبذل جهوداً خاصة لكفالة درجة عالية من تنمية المهارات.
  我们正在作出特别努力，以确保提高技能发展水平。
• ولكن الترتيبات المعيشية لكبار السن تختلف اختلافا كبيرا حسب مستوى التنمية.
  但老年人生活安排因发展水平不同而有很大差别。
• استخدام القدرات على تحديد المواقع والأماكن لتعزيز الأمن والتنمية البشريين
  利用定位和方位搜寻能力加强人员安全和提高发展水平
• 12- ويتباين مستوى التنمية الاجتماعية والاقتصادية فيما بين الأطراف المبلِّغة.
  提交报告的各缔约方其社会经济发展水平都各不相同。
• إذ لا يزال يتعين عليها أن تستعيد مستويات الدخل والعمالة والتنمية السابقة للأزمة.
  它们仍未达到危机前的收入、就业或发展水平。
• ولاحظت اللجنة أن حالة العمالة تختلف حسب مستوى التنمية في البلد.
  委员会注意到，就业情况随一国的发展水平而不同。
• ويلزم أن تكون الغايات متباينة بتباين البلدان مراعاة لاختلاف مستويات التنمية.
  考虑到各国的发展水平不同，制定的目标应有区别。
• ' 4` اعتماد مناهج مناسبة لمستوى تطور الطلاب وقدراتهم وأساليب تعلمهم؛
  ㈣ 采用适合学生的发展水平、能力和学习方式的方法；