ولتعبئة المدخرات الخاصة، الأمر الذي يشكل الهدف الرئيسي لتوافق آراء مونتيري، لا بد من انتهاج سياسات تهدف إلى زيادة الثقة في القطاع المالي وتنويع فرص الاستثمار عن طريق تنمية أسواق رؤوس الأموال، بما فيها صناديق المعاشات التقاعدية وصناديق الادخار الممولة من مصادر خاصة. 调动私人储蓄是《蒙特雷共识》的中心目标，为此，必须努力采取有助于增强人们对金融业信心的政策，通过发展资本市场，包括私人出资的退休金和节约储金，实现投资机会的多样化。
وإذ تشدد على أهمية تدفقات الاستثمارات طويلة الأجل، ولا سيما الاستثمار المباشر الأجنبي، في تكملة الجهود الإنمائية لجميع البلدان النامية فضلا عن البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية، وضرورة إتاحة الفرص أمام جميع البلدان بشكل ثابت، للحصول على رؤوس الأموال الخاصة، والحاجة لأن يعمل التعاون الدولي على تعزيز تعبئة رؤوس أموال جديدة وإضافية لأغراض التنمية، 强调长期投资流入，特别是外国直接投资对补充所有发展中国家和转型期经济体的发展努力的重要性，以及所有国家稳定取得私人资本和为促进调集更多新的发展资本而进行区域及国际合作的必要性，
وإذ تؤكد على أهمية تدفقات الاستثمارات طويلة الأجل، ولا سيما الاستثمار الأجنبي المباشر ، في تكملة الجهود الإنمائية لجميع البلدان النامية فضلا عن البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية، وضرورة إتاحة الفرص أمام جميع البلدان للحصول بشكل ثابت على رؤوس الأموال الخاصة، وأن يعمل التعاون الدولي والإقليمي على تعزيز تعبئة رؤوس أموال جديدة وإضافية لأغراض التنمية، 强调长期投资流动、特别是外国直接投资对补充所有发展中国家和转型期经济体的发展努力的重要性，所有国家均需要开发获得私人资本的稳定途径，而且需要进行区域和国际合作，促进新的、更多的发展资本的调集，
ومع أن دعاة الاهتمام بالأبعاد البشرية للتنمية كان لهم حضور منذ وقت طويل في دوائر المساعدات - وكان من الممكن مصادفة الكثيرين من أبلغ هؤلاء الدعاة داخل منظومة الأمم المتحدة - فإن الآراء لم تبدأ في التوافق على نطاق أوسع حول رؤيتهم الأساسية الداعية إلى الاهتمام بالتنمية البشرية بما يعادل أو يفوق الاهتمام بتوافر رأس المال الإنمائي قبل عقد التسعينات من القرن العشرين. 尽管在援助界，有些人长期鼓吹发展的人力层面，联合国系统内就有许多最有说服力的鼓吹者。 一直要到1990年代，才开始对下一基本看法形成了共识，即人力发展的重要性等于、甚或高于发展资本的供应。