ومع ذلك ما زال المجتمع الدولي يواجه الأخطار الناشئة عن استحداث أسلحة الدمار الشامل والحصول عليها وحيازتها واحتمالات استخدام هذه الأسلحة، التي من بينها الأسلحة النووية وأجهزة نشر الإشعاعات أو " القنابل القذرة " . 因取得、拥有和可能使用大规模毁灭性武器，包括核武器和放射性发散装置，或 " 肮脏炸弹 " 产生的危险仍然是国际社会面对的危险。
وفي حين أن الآثار القريبة المدى لهجوم كهذا ربما تكون غير ذات شأن (إصابات دنيا)، فإن آثاره على المدى الطويل قد تكون مفجعة (تفشي مشاعر الخوف والتلوث الطويل المدى ومشاكل إزالته ونتائجه الكبرى بالنسبة للصحة). 尽管放射发散装置袭击的短期后果可能并不严重(伤亡人数极少)，但其长期后果却可能是灾难性的(普遍的恐惧心理、长期污染和去污染问题，以及的损害健康的严重后果)。
خلُص الفريق في تقاريره السابقة إلى أن أكثر ما يُرجح أن يستخدمه تنظيم القاعدة وحركة الطالبان والمرتبطون بهما من الأجهزة ذات الصلة بالمواد الكيميائية أو البيولوجية أو الإشعاعية أو النووية هو جهاز تلويث إشعاعي أو " قنبلة ملوِّثة " . 监测组在此前的报告中总结指出，基地组织、塔利班或有关人员最有可能使用的化学、生物、辐射或核装置是放射发散装置或 " 脏弹 " 。
لا يشير فريق الرصد، بعبارة الإرهاب الكيميائي إلى استخدام الأسلحة الكيميائية العسكرية فحسب، بل أيضا إلى استعمال معدات ذات استخدام مزدوج أو أجهزة نشر المواد الكيميائية المصنوعة بطريقة مرتجلة لنشر مواد سامة، فضلا عن شن هجمات على مرافق كيميائية من أجل التسبب في تسريب تلك المواد. 监测小组在提到化学恐怖主义时，不仅是指使用化学武器，而且也指使用双重用途的设备或简易发散化学装置来扩散有毒材料，以及对化学设施的攻击，以便造成这种物质的释放。
وتستطيع المنظمات الإرهابية الحصول على أسلحة بيولوجية عسكرية بطريقة غير مشروعة، ولكن من المحتمل أكثر أن تنتهج تلك المنظمات أساليب الاستخدام المزدوج أو الأساليب المرتجلة، وأن تحصل على مسببات الأمراض من مصادر تجارية ثم توزعها عن طريق أجهزة نشر خام، أو أشخاص ناقلين أو عن طريق دسها في أغذية أو إمدادات مياه ملوثة. 恐怖主义组织能够非法地获得军用生物武器，但他们更有可能利用双重用途或简易的办法，从商业来源获得病原体，并通过原始的发散装置、人的载体或通过污染食物或供水加以释放。