وأُشير إلى أن تيسير الامتثال لهذه الأحكام يستلزم إنشاء معيار دولي للتحقيق في حالات قتل الإناث، مما يكفل الالتزام بضمان عدم التكرار. 据辩称，为促进履行这些裁决，就必须创立一个调查杀戮女性案的国际标准，以落实确保遵循不再发案的保障。
يرجى تقديم معلومات وبيانات إحصائية عن انتشار العنف ضد المرأة، بما في ذلك العنف العائلي، في الدولة الطرف وفي المنطقتين الإداريتين الخاصتين. 问题8：请提供资料和统计资料，说明在缔约国、包括在特别行政区暴力侵害妇女行为、包括家庭暴力的发案率。
8- يرجى تقديم معلومات وبيانات إحصائية عن مدى انتشار العنف ضد المرأة، بما في ذلك العنف داخل الأسرة، في الدولة الطرف وكذلك في المناطق الإدارية الخاصة. 请提供资料和统计数据，说明在缔约国、包括在特别行政区暴力侵害妇女行为、包括家庭暴力的发案率。
وانتقلت إلى الفقرة 71 من التقرير، فسألت عن عدد حالات العنف المنزلي التي تم بالفعل الإبلاغ عنها وعن الخطوات التي تتوخاها الحكومة للحد من هذه الحوادث. 谈到报告的第71段，她询问家庭暴力案件中实际上报案的有多少以及政府打算采取何种步骤减少发案率。
أُعدت دراسة حالة، ودراسة جدوى ومواد توجيهية وتدريبية وجرى تعميمها على الأطراف؛ إرساء الروابط بين أصحاب المصلحة المعنيين. (جرى إلغاء ناتجين مقارنة بسيناريو الميزانية ذي النمو الصغري). 制定并向缔约方分发案例研究、可行性研究、指导材料和培训材料； 2. 在相关利益攸关方之间建立关联。
والاتجار بالأشخاص جريمة منظمة عبر وطنية؛ ومع ذلك فإنها تقع أيضا على الصعيد الداخلي، ووصلت حالاتها إلى أعلى عدد من الحالات المسجلة في بلدنا. 贩运人口是一种跨国有组织犯罪；但是在国内也有发生，且在厄瓜多尔，记录显示发案数量较多的是境内人口贩运。
تتسم جنوب أفريقيا بارتفاع نسبة حدوث جرائم العنف بجميع أشكالها، بما في ذلك العنف القائم على أساس نوع الجنس، وهي تمس النساء من جميع اﻷعراق والطبقات واﻷعمال، في المناطق الريفية والحضرية. 在南非,各种形式的暴力罪发案率高,其中影响到城乡地区所有种族、阶级和年龄的妇女的性别暴力。
ويمكن أن تشمل تلك الدراسات اجراء تقييم لطبيعة استجابة نظام وعمليات العدالة الجنائية وأثرها في معدﻻت حدوث العنف ضد المرأة واجراء تقييم للتدابير اﻻصﻻحية القانونية والتنفيذية . 这种研究应包括评估刑事司法应对系统和处理程序的性质及其对发案率的影响，以及评价法律和业务改革行动。
وعلى الصعيد الوطني، يلزم وضع مؤشر للدعم يجري فيه حساب الوصول إلى الخدمات بحسب القدرة، والمعدلات السكانية والنتائج المتعلقة بانتشار العنف خلال فترة ال12 شهراً. 在全国一级，必须构建一个支持指数，通过能力、人口比率和12个月发案幅度的调研结果，计算获得支持的情况。
وكان أكبر عدد من حوادث " القتل دفاعا عن الشرف " في بنجاب، يليها السند ومقاطعة الحدود الشمالية الغربية وبالوسشتان. 旁遮普省的 " karo-kari " 发案率最高，其次是信德省、西北边境省和俾路支省。