发电能力

• (هـ هـ) حشد الدعم لتعزيز وإصلاح المولدات الكهربائية وشبكات التوزيع وخطوط النقل؛ البعد دون الإقليمي لبناء السلام
  (dd) 动员各方支持加强和恢复发电能力、网络分布和输电线；
• وتستأثر مصادر الرياح حاليا بأكبر حصة من القدرة على توليد الطاقة الكهربائية المتجددة، تليها مشاريع الطاقة المائية الصغيرة.
  目前，风能在可再生发电能力中所占的比例最大，小水电次之。
• حصص القدرة العالمية على توليد الطاقة الكهربائية المتجددة (بأخذ الطاقة الكهرمائية الصغيرة فقط في الاعتبار)، 2010.
  在全球可再生能源发电能力中的比例(只计入小水电)，2010年
• وهي عادة ما تتألف من بذل جهود لتخفيض هذا الطلب من أجل تخفيض الحاجة إلى إنشاء طاقة توليد جديدة.
  它通常包括为了减少新发电能力的需要而降低这一需求的努力。
• ويمكن في المستقبل استحداث أجهزة متقدمة ذات قدرة أعلى تتراوح بين عشرات ومئات الكيلوواطات الكهربائية.
  在今后，有可能出现发电能力更高达到几十甚至几百千瓦电的先进系统。
• وقد لا يكون لدى العديد من البلدان أي خيار سوى الاستمرار في زيادة القدرة بالاعتماد على الفحم لتلبية احتياجاتها الأساسية.
  若干国家只能继续进一步加强燃煤发电能力以满足其基本需求。
• 79- ويمكن استخدام مصادر النظائر المشعة لتوليد كهرباء تتراوح قدرتها بشكل عام بين بضعة مليواطات وقرابة كيلواط واحد.
  放射性同位素源可以用于发电，发电能力一般在几毫瓦到1千瓦之间。
• والقضية المركزية هي النقص الشديد في القدرة الفعلية على توليد الطاقة، والذي يُعزى جزئياً إلى فترة جفاف طال أمدها.
  核心问题是有效发电能力的严重短缺，部分原因可归咎于长期干旱。
• وكان نصيب الطاقات المتجددة من مجموع القدرة الإضافية على توليد الطاقة حوالي 50 في المائة في عام 2010.
  2010年，可再生能源的份额占新增发电能力总量的约50%左右。
• وقد أثر انخفـاض هطـول المطــر أثناء ١٩٩٨ و ١٩٩٩ بشكل خطير في توليد الطاقة في معامل الطاقة الكهربائية المائية.
  1998年和1999年降雨量少严重影响了水力发电厂的发电能力。