发言

• وأدلى رئيس المجلس بالنيابة ببيان استهﻻلي.
  代理主席作了介绍性发言。
• ولم أكن أنوي طلب الكلمة اليوم.
  我本无意在今天要求发言。
• السيد ممثل فرنسا يتفضل بأخذ الكلمة.
  法国代表阁下，请你发言。
• بهذا تنتهي قائمة المتكلمين التي لدي لهذا اليوم.
  今天的发言到此结束。
• وهي تستدعي رد فعل من جانبي.
  这些发言要求我作出反应。
• فإليكم، سيادة ممثل ماليزيا، الكلمة.
  我被告知马来西亚希望发言。
• وأدلى أيضا المراقب عن الكرسي الرسولي ببيان .
  教廷观察员作了发言。
• ٦٤- وأدلى المراقب عن بيﻻروس ببيان.
  白俄罗斯观察员作了发言。
• هاء- بيان اﻷمين التنفيذي ١١ ٧
  E. 执行秘书的发言 11 7
• وأدلى ممثل أحد اﻷطراف ببيان.
  一个缔约方的代表作了发言。