受付权

• نفاذ الحق الضماني في حق الحصول على سداد الأموال المودعة في حساب مصرفي تجاه الأطراف الثالثة
  银行账户贷记款受付权上担保权的第三方有效性
• وتعتبر بعض الدول الحق في تقاضي الأموال المقيدة في حساب مصرفي مجرد مستحق.
  一些国家仅将银行账户贷记款受付权视为一种应收款。
• (هـ) حقوق السداد الناشئة بمقتضى معاملات صرف العملات الأجنبية أو الناجمة عنها.
  (e) 根据外汇交易而产生的或出自此类交易的受付权。
• التوصية 92 (أولوية الحق الضماني في حق الحصول على سداد الأموال المودعة في حساب مصرفي)
  建议92（银行账户贷记款受付权上担保权的优先权）
• طريقة تحقيق نفاذ الحق الضماني في الحق في تقاضي عائدات متأتية بمقتضى تعهّد مستقل
  独立保证下收益受付权上担保权实现对抗第三人效力的方法
• نفاذ الحق الضماني في حق الحصول على سداد الأموال المودعة في حساب مصرفي
  银行账户贷记款受付权上担保权的第三方效力 114-120 30
• التوصية 208 (القانون المنطبق على الحق الضماني في حق الحصول على سداد الأموال المودعة في حساب مصرفي)
  建议208（银行账户贷记款受付权上担保权的适用法律）
• فعلى سبيل المثال، قد يحمل الحق في الحصول على السداد فائدة مصرفية؛ ويؤدي تأجير الممتلكات الملموسة إلى مدفوعات الإيجار.
  例如，受付权可能带有利息；有形财产的租赁会产生租金。
• واتفق على استبعاد حقوق السداد التي تنشأ بمقتضى العقود المالية وعقود النقد الأجنبي أو عن تلك العقود.
  与会者一致认为金融合同和外汇合同所产生受付权应当排除在外。
• وهذه الحقوق تظل تؤول إلى المرخِّص، إذا كان الحق الضماني يقتصر على الحق في تقاضي الإتاوات.
  如果只是在使用费受付权上设定担保权，则这些权利仍归许可人所有。