ففي بعض الحالات، اضطر القسم إلى التدخل لتقديم المساعدة القصيرة الأجل إلى الشهود الذين كانوا في حاجة عاجلة إلى الضروريات الأساسية مثل الغذاء أو الملابس أو الحطب للتدفئة. 在某些情况下，受害人和证人科不得不进行干预，向急需食品、衣物或取暖用木材等基本必需品的证人提供短期援助。
وأبقى أيضا على مرفق الاحتجاز الذي يضم 56 محتجزا في المتوسط، وعلى قسم المجني عليهم والشهود، ومكتب المساعدة القانونية ودائرة الترجمة الشفوية والتحريرية، ومهام إدارة قاعات المحكمة. 它还管理拘留设施（平均有56名拘留者）、受害人和证人科、法律援助办事处、口译处和翻译处以及执 行法庭管理职务。
وفي أعقاب المشاورات مع قسم الضحايا والشهود في المحكمة والفحص المادي للشهود، خلصت الدائرة الابتدائية إلى أنه لن يكون في صالح العدالة مواصلة استجواب الشاهد رقم 55. 在与法庭受害人和证人科进行协商并对这名证人进行了体检之后，审判分庭断定，继续让55号证人作证不符合司法利益。
ووفقاً للقاعدة 75 من قواعد المحكمة الإجرائية وقواعد الإثبات، يتعين على قسم المجني عليهم والشهود أن يتشاور مع الشهود المشمولين بالحماية قبل إلغاء تدابير الحماية أو تغييرها أو زيادتها. 根据《法庭程序和证据规则》第75条，受害人和证人科在撤消、更改或加强保护措施之前需要与受保护的证人协商。
وفي بعض الحالات، اضطر القسم إلى التدخل من أجل تقديم المساعدة على المدى القصير للشهود الذين هم في حاجة عاجلة للضروريات الأساسية مثل الأغذية أو الملابس أو الأخشاب اللازمة التدفئة. 在某些情况下，受害人和证人科不得不进行干预，向急需食品、衣物或取暖用木材等基本必需品的证人提供短期援助。
ويُعزى هذا أساسا إلى ازدياد الطلبات الموجهة بسبب التحقيقات في كوسوفو، من مكتب المدعي العام إلى قسم الضحايا والشهود بموجب القاعدة 39، بتقديم المساعدة إلى الشهود المحتملين المهددين. 这主要是因为检察官办公室根据第39条规则对受害人和证人科提出的援助由于科索沃调查所产生的受到威胁的证人的要求日益增多。
وقامت وحدة الحماية بقسم الضحايا والشهود بتنسيق الاستجابات المهنية لعدد متزايد من التهدبدات الموجهة إلى الشهود قبل مثولهم أمام المحكمة وفي أثناء المحاكمة وبعدها، وعملت على نقل الشهود المشمولين بالحماية عند الاقتضاء. 受害人和证人科的保护股负责协调以专业方式对付证人出庭前后和出庭期间受到的日益增多的威胁，并致力于适时转移受保护的证人。
قسم المجني عليهم والشهود مكتب محايد يعمل من أجل حماية جميع الشهود الذين يمثلون أمام المحكمة، ودعمهم وتلبية احتياجاتهم اللوجستية، سواء استدعتهم جهة الادعاء أو الدفاع أو دوائر المحكمة. 受害人和证人科 225. 受害人和证人科是一个中立单位，它致力于保护和支助由检方、辩方或分庭传唤出庭的所有证人并满足他们的后勤需要。
قسم المجني عليهم والشهود مكتب محايد يعمل من أجل حماية جميع الشهود الذين يمثلون أمام المحكمة، ودعمهم وتلبية احتياجاتهم اللوجستية، سواء استدعتهم جهة الادعاء أو الدفاع أو دوائر المحكمة. 受害人和证人科 225. 受害人和证人科是一个中立单位，它致力于保护和支助由检方、辩方或分庭传唤出庭的所有证人并满足他们的后勤需要。
قسم المجني عليهم والشهود مكتب محايد يعمل من أجل حماية ودعم جميع الشهود الذين يمثلون أمام المحكمة، ولتلبية احتياجاتهم اللوجستية، سواء استدعتهم جهة الادعاء أو الدفاع أو دوائر المحكمة. 受害人和证人科 288. 受害人和证人科是一个中立的办事单位，致力于保护和支助由检方、辩方或分庭传唤出庭的所有证人，并满足他们的后勤需要。