古巴经济

• وانطوت هذه الاستراتيجية على تغييرات مهمة في سلوك وهيكل الاقتصاد الكوبي.
  这项战略必然在行为和结构方面给古巴经济带来重大变化。
• وتقدر الخسائر التي لحقت بالاقتصاد الكوبي في أثناء سنوات الحظر بمبلغ 79.325 بليون دولار.
  历年来，古巴经济的损失估计达793.25亿美元。
• وما زالت دلالة الحصار المفروض على الاقتصاد الكوبي تمثل أحد الشواغل الكبرى لدى الجماعة الكاريبية.
  封锁对古巴经济产生的影响令加共体感到严重关切。
• وتقدر الأضرار التي لحقت باقتصاد كوبا بما يزيد عن 975 بليون دولار من دولارات الولايات المتحدة.
  给古巴经济造成的损失估计超过9 750亿美元。
• ومع ذلك، يحد الحصار بشدة من إمكانية إسهام السياحة في الاقتصاد الكوبي.
  但是，封锁严重限制了旅游业可能对古巴经济作出的贡献。
• ويُتوقَّع أن تتجاوز الأضرار التي تلحق بالاقتصاد الكوبي 975 بليون دولار مستقبلا.
  封锁给古巴经济造成的损失估计今后将超过9 750亿美元。
• أثّر الحصار تأثيرا سلبيا كبيرا على اقتصاد كوبا وعلى مستوى معيشة المواطنين الكوبيين.
  封锁对古巴经济和古巴公民的生活水平有着严重的负面影响。
• وحتى اﻵن فان جميع مجاﻻت اﻻقتصاد الكوبي قد استفادت من دعم اليونيدو .
  迄今为止，古巴经济的所有领域几乎都受益于工发组织的支持。
• وتأثر بالحصار بصفة خاصة قطاع السياحة، وهو أحد من أكثر القطاعات حيوية في الاقتصاد الكوبي.
  旅游是古巴经济最有活力的行业，它尤其受到封锁的影响。