وكدليل جديد على انعدام التزام إدارة الولايات المتحدة الحالية بمحاربة الإرهاب والازدواجية في تناولها لهذا الموضوع، عجزت الخطوط الجوية الكوبية أن تقتني من أسواق أخرى قطع غيار لأجهزة الكشف عن المتفجرات من طراز 97 HS، التي يستعملها موظفو الأمن في الرحلات الجوية. 古巴航空公司无法从第三国购得机内安全人员使用的97 HS型爆炸物探测器零部件，这进一步说明了美国现政府缺乏打击恐怖主义的诚意，也说明了美国在打击恐怖主义问题上奉行双重标准。
وتكبدت شركة الطيران المدني الكوبية وحدها خسائر اقتصادية بلغت 274.2 مليون دولار أمريكي، وترجع بشكل أساسي إلى فاقد الإيرادات المتأتية من حظر الخطوط الجوية الكوبية من العمل في سوق الولايات المتحدة ومن استحالة توفير خدمات للمسافرين الأمريكيين الذين يزورون كوبا والحصول على التكنولوجيات المتقدمة والمعدات وغيرها من الملحقات. 只有古巴民航业计算出经济损失达2 742亿美元，损失主要是因古巴航空公司被禁止在美国市场运营、无法为美国旅客提供服务和购买先进技术、设备和其他配件而失去的收入。
" وفي الحالتين كان عملاء الشبكة التي أنشأتها المؤسسة الوطنية الكوبية الأمريكية هم الذين تعاقدوا مع هؤلاء الأشخاص وزودوهم بما يلزم؛ وقد خطط الآن واتخذت فعلا خطوات لتفجير القنابل في طائرات الخطوط الجوية الكوبية أو في طائرات بلد آخر تسافر إلى كوبا جالبة وحاملة سياح من بلدان أمريكا اللاتينية وإليها. 这两个案件都是受古巴裔美国人基金会的代表雇用进行的。 他们现在正在策划和准备在古巴航空公司的飞机或其他国家来往古巴的班机上安装并引爆炸弹。 这些航班来往于拉丁美洲国家之间运送旅游者。
وهذا الرجل هو إرهابي دولي خطير مطارد من العدالة في فنزويلا مثله مثل إرهابي آخر يقيم حاليا في أراضي الولايات المتحدة الأمريكية، وهو أورلندو بوش أفيلا، وذلك لارتكابهما لعمل تخريبي ضد رحلة لشركة الطيران الكوبية في عام 1976 قبالة سواحل بربادوس، أودى بأرواح 73 من الأبرياء. 波萨达·卡里略斯是一名要在委内瑞拉受审的危险国际恐怖分子，与现在另一名住在美国的恐怖分子，奥兰多·博希·阿维拉，1976年在巴巴多斯沿海上空，炸毁了古巴航空公司的一架客机，致使73无辜者丧生。
معلومات إضافية واردة من الهيئات القضائية الفنزويلية بشأن الوقائع والملابسات التي تبين اشتراك المواطن الفنزويلي الهارب لويس كليمنتي بوسادا كاريليس بشكل نشط في ارتكاب جريمة القتل المقترن بظرف مشدد من خلال الهجوم الإرهابي على الطائرة التابعة لشركة كوبانا للخطوط الجوية الذي أسفر عن مصرع 73 شخصا من بينهم سيدة حامل. 委内瑞拉司法机关的更多资料，其中证实一名委内瑞拉公民，逃犯路易斯·克莱门特·波萨达·卡里略斯参加袭击古巴航空公司的一架飞机的恐怖行动，致使73人死亡，包括一名孕妇的杀人罪的事实和情节。
وفي الوقت نفسه، حاولت شركة الطيران الكوبية خلال عام 2010، إعادة تفعيل عمليات البيع " عبر الإنترنت " ، غير أن ذلك كان صعبا جدا لاستحالة استخدام الدولار الأمريكي في هذه الصفقات وإحجام البنوك عن التعامل بعملات أخرى، وهو ما كان له انعكاسات أثرت على موقف الشركة في السوق. 同样在2010年，古巴航空公司打算重开在线售票服务，以前由于不能使用美元进行交易，而且银行也不情愿使用其他货币进行交易，在线售票业务遇到了许多困难，使古巴航线难以在航空市场上占有一席之地。