فقدامى الإغريق كانوا أصلاً يعرفون أن عدد التجارب بعدد المجربين. 古希腊人就知道，在同一条河中，每个洗澡的人都有各自不同的洗澡经历。
ولقد قامت الثورة بتكوين دينها الجديد الخاص بها، والذي يعد إنتقاءً ومزيجًا مستمدًا من روما واليونان القديمة 它拼凑起自己的新宗教，一个 取材於古希腊和罗马的大杂烩。
يألهى, أنت لست حتى . بطلا ً 天啊,你又不是黑若斯达特斯 (该君为古希腊青年, 曾焚毁世界七大奇迹中的亚底米神庙)
وبعد ذلك بفترة طويلة غيّر اسمها حاكم مصر الإغريقي إلى مدينة فيلادلفيا. 许多年之后，埃及的古希腊统治者将其改名为Philadelphia（费城）。
الرومانية القديمة في وقت كانت أوروبا تتخبط في وحل الاقتتال والتطرف الديني. 中世纪的伊斯兰文明在欧洲陷入战争和宗教狂热之时保留了古希腊罗马文化的价值观。
وتوفر مناسبة الألعاب الأولمبية في أثينا لعام 2004 فرصة فريدة لإعادة إحياء التقليد اليوناني القديم للهدنة الأولمبية. 2004年雅典奥运会将为重新点燃奥林匹克休战的古希腊传统提供一次难得机会。
وثقافتنا التي ازدهرت وتطورت وعانت منذ أيام هوميروس والإغريق تواجه احتمال القضاء عليها فعلا. 而我们自荷马时代和古希腊以来兴盛、发展和生存下来的文化确实面临被冲刷殆尽的可能性。
وهي رسالة ترجع جذورها إلى العصور القديمة، ولكنها لا تقل أهمية في عصر الإنترنت عن أهميتها في اليونان القديمة. 这一信息古已有之，但是，它在今天的互联网时代与在古希腊一样具有现实意义。
(...) والصخور والبنى الأثرية، وخصوصاً البرجين اللذين يعودان إلى العصور الوسطى فضلاً عن حوض الأسماك الهيليني، هي جميعاً ذات طبيعة مسامية. (.)古迹的石块和结构，尤其是中世纪塔和古希腊池塘，都具有多孔的性质。